Перевод текста песни In the Dark - Frozen Crown

In the Dark (оригинал)

Time, hear your whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Weaker are shining the stars from above
Over the rainbow the shadows return
After the storm there’s the downfall of festering hearts
Luring in the night, the daughters of the clouds dressed in white
The shivers and the thrills down my spine
We’re losing might again
As the hours pass and make us sigh
Through the echoes of time
I hear you whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Not this time
Heard your whispers in the dark
I wan’t let you in tonight
My hand will lead us back from the start
Colder is blowing the wind from afar
Over the wings of a bright shooting star
Now that the sun has collapsed
And my eyes are still blind
In the darkest night
Once again I won’t lose this fight
The shivers and the thrills down my spine
We’re losing might again
As the hours pass and make us sigh
Through the echoes of time
I hear you whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Not this time
Heard your whispers in the dark
I wan’t let you in tonight
My hand will lead us back from the start
Over and over again
The snow will bring to mind
New stories to tell
About the stream of time
New eras to live
As we’re passing by like the days
We’ll come back to life once again
Time, hear your whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
I hear you whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Not this time
Heard your whispers in the dark
I wan’t let you in tonight
My hand will lead us back from the start

В темноте (перевод)

Время, услышь свой шепот в темноте
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Не смей обманывать мой разум и сердце
Слабее сияют звезды сверху
Над радугой возвращаются тени
После бури гибель гноящихся сердец
Завлекая ночью, дочери облаков, одетые в белое
Дрожь и острые ощущения по моему позвоночнику
Мы снова теряем мощь
Поскольку часы проходят и заставляют нас вздыхать
Сквозь отголоски времени
Я слышу твой шепот в темноте
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Не смей обманывать мой разум и сердце
Не в этот раз
Слышал твой шепот в темноте
Я не хочу впускать тебя сегодня вечером
Моя рука вернет нас с самого начала
Холоднее дует ветер издалека
Над крыльями яркой падающей звезды
Теперь, когда солнце рухнуло
И мои глаза все еще слепы
В самую темную ночь
Еще раз я не проиграю этот бой
Дрожь и острые ощущения по моему позвоночнику
Мы снова теряем мощь
Поскольку часы проходят и заставляют нас вздыхать
Сквозь отголоски времени
Я слышу твой шепот в темноте
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Не смей обманывать мой разум и сердце
Не в этот раз
Слышал твой шепот в темноте
Я не хочу впускать тебя сегодня вечером
Моя рука вернет нас с самого начала
Снова и снова
Снег напомнит
Новые истории
О течении времени
Новые эпохи для жизни
Поскольку мы проходим мимо, как дни
Мы снова вернемся к жизни
Время, услышь свой шепот в темноте
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Не смей обманывать мой разум и сердце
Я слышу твой шепот в темноте
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Не смей обманывать мой разум и сердце
Не в этот раз
Слышал твой шепот в темноте
Я не хочу впускать тебя сегодня вечером
Моя рука вернет нас с самого начала