Перевод текста песни Saline - Frost*

Saline (оригинал)

If I
Say why
Will you cry
To please me?
Tell me lies
Fail to try
Say goodbye
It’s easy
Eyes cry
Tears dry
Tongues tie
Release me
Blue sky
Mind’s eye
Do or die
Appease me
Fine chilling mime
And I don’t know if I can believe in all the lies
Calcify
And I don’t know if I can survive the feeling
Losing all that’s mine
Amputee
Cut from me
Setting free
Deceiving
Leaving be
Lost at sea
Absentee
You’re grieving
Fine chilling mime
And I don’t know if I can believe in all the lies
Crucify
And I don’t know if I can survive the feeling
Losing all that’s mine
All, hold the wall, shallow call, doubters all, face the wall
Lovers fall, face the wall, losers all
Fine chilling mime
And I don’t know if I can believe in all the lies
Crucify
And I don’t know if I can survive the feeling
Losing all that’s mine
I won’t be the good for nothing
I won’t be the same old feeling
I won’t be the one you turn to
I won’t be the phase you go through

Saline (перевод)

Если я
Скажи почему
Ты будешь плакать
Чтобы доставить мне удовольствие?
Скажи мне ложь
Не удалось попытаться
Попрощайся
Это просто
Глаза плачут
Слезы сухие
Языки галстук
Отпусти меня
Синее небо
мысленный взор
Сделай или умри
Успокой меня
Прекрасный пугающий мим
И я не знаю, смогу ли я поверить во всю ложь
кальцинировать
И я не знаю, смогу ли я пережить это чувство
Потеря всего, что принадлежит мне
ампутант
Вырезать из меня
Освобождение
обман
Уходя быть
Потерян в море
Отсутствующий
Вы скорбите
Прекрасный пугающий мим
И я не знаю, смогу ли я поверить во всю ложь
распни
И я не знаю, смогу ли я пережить это чувство
Потеря всего, что принадлежит мне
Все, держитесь за стену, мелкий звонок, все сомневающиеся, лицом к стене
Любовники падают лицом к стене, неудачники все
Прекрасный пугающий мим
И я не знаю, смогу ли я поверить во всю ложь
распни
И я не знаю, смогу ли я пережить это чувство
Потеря всего, что принадлежит мне
Я не буду ни на что не годен
Я не буду прежним чувством
Я не буду тем, к кому ты обратишься
Я не буду той фазой, через которую ты проходишь