Перевод текста песни Vanished - Illusions of Grandeur Mix - Front Line Assembly

Vanished - Illusions of Grandeur Mix (оригинал)

We cling to each other
Like a child and a mother
A desperation of seperation
I feel i’m going under
To the left to the right to the middle
My head is spinning around
To the left to the right to the middle
I am going under ground
Untrue as true can be
We’re seeking endlessly
No answers for tomorrow
We’ll drown in our sorrow
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right
I know what you’re feeling
I know what you’re thinking
I know what you’re doing
I know what you’re feeling
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right

(перевод)

Мы цепляемся друг за друга
Как ребенок и мать
Отчаяние разлуки
Я чувствую, что ухожу
Слева направо к середине
У меня кружится голова
Слева направо к середине
я иду под землю
Неверно, как может быть правдой
Мы бесконечно ищем
Нет ответов на завтра
Мы утонем в нашей печали
Исчезающие горизонты
Мы оставляем друг друга холодными
Я умираю внутри
Некуда идти
Синяки на моей коже
Значит, ты держал слишком крепко
Зло, о котором ты говорил
Это неправильно
Я знаю, что ты чувствуешь
Я знаю, о чем ты думаешь
Я знаю, что ты делаешь
Я знаю, что ты чувствуешь
Исчезающие горизонты
Мы оставляем друг друга холодными
Я умираю внутри
Некуда идти
Синяки на моей коже
Значит, ты держал слишком крепко
Зло, о котором ты говорил
Это неправильно