Перевод текста песни Toxic - Front Line Assembly

Toxic (оригинал)

A grey, toxic rain
Starts to appear
No real life
Just human wasteland
All around…
Vapours of nerve gas
Fill the air
No natural light
No law
Or religion…
Mutants
Roam the earth
Covered by ruins
The stars are gone
Time is up…
This is another world
This is another world
There is no room
For existence
Nuclear warfare
The answer
To all our questions…
Prisoners
In their own lifeform
Support systems
Rave failed
Human disease
«Where are we?
We’re in my brain.»
«You could call it the kinder, gentler lobotomy.»
Nervous convulsion
Create grinding faces
Eyes are burning
Polluted noise
Splits ear drums…
«Just another dream.
Oh, thank God.»

Токсичный (перевод)

Серый ядовитый дождь
Начинает появляться
Нет реальной жизни
Просто человеческая пустошь
Вокруг…
Пары нервно-паралитического газа
Заполните воздух
Нет естественного света
Нет закона
Или религия…
Мутанты
Бродить по земле
Покрытый руинами
Звезды ушли
Время вышло…
Это другой мир
Это другой мир
Нет места
Для существования
Ядерная война
Ответ
На все наши вопросы…
Заключенные
В своей собственной форме жизни
Системы поддержки
Рейв провалился
Болезнь человека
"Где мы?
Мы в моем мозгу».
«Можно назвать это более доброй и нежной лоботомией».
нервная судорога
Создание шлифовальных поверхностей
Глаза горят
Загрязненный шум
Разрывает барабанные перепонки…
«Очередной сон.
О, слава богу.