Перевод текста песни Schicksal - Front Line Assembly

Schicksal (оригинал)

Traust du mir wieder?
Wo ist dein Mann?
Ich möchte mit dir schlafen
Und so geht das an
Sonnenstrahlen
In deinem Gesicht
Du wirst mich wieder lieben
In einem Augenblick
Es tut mir so leid
Es tut mir so leid
Es tut mir so leid
Du bist nicht sehr besonders
Sonnenstrahlen
In deinem Gesicht
Du wirst mich wieder lieben
In einem Augenblick
Die Blumen sterben
Die Leichtigkeit ist tot
Ich muss dich wiedersehen
Auf einen feinen Tod
Traust du mir wieder?
Wo ist dein Mann?
Ich möchte mit dir schlafen
Und so geht das an
Es tut mir so leid
Es tut mir so leid
Es tut mir so leid
Du bist nicht sehr besonders
Das Schicksal
So geht das an
Es tut mir leid
Das Schicksal
Immer
Immer
Das Schicksal
Aua (?)

Судьба (перевод)

ты снова доверяешь мне
Где ваш мужчина?
я хочу спать с тобой
И вот как это происходит
Солнечные лучи
В твое лицо
ты снова полюбишь меня
В настоящее время
Мне так жаль
Мне так жаль
Мне так жаль
Ты не очень особенный
Солнечные лучи
В твое лицо
ты снова полюбишь меня
В настоящее время
Цветы умирают
Легкость мертва
мне нужно увидеть тебя снова
К прекрасной смерти
ты снова доверяешь мне
Где ваш мужчина?
я хочу спать с тобой
И вот как это происходит
Мне так жаль
Мне так жаль
Мне так жаль
Ты не очень особенный
Судьба
Вот как это работает
Мне жаль
Судьба
всегда
всегда
Судьба
Ой (?)