Перевод текста песни Dead Planet - Front Line Assembly

Dead Planet (оригинал)

I haven’t slept in four days
Something here just doesn’t feel right
This eerie place keeps me up all nights
So tired now i’m losing my sight
A yellow sky
Turning blue
Dead planet
I look around and see no end
Signs of extinction appear everywhere
This place called earth
Is just a burning shell
An inner outer living hell
We have come so far
Just to lose it all
This winding road
We call life
So civilized within our frame of mind
Never having learned
To be kind
What is up with this hole i’m in No one here can hear me tell
What is up with this place
Someone get me out of this scene

Мертвая планета (перевод)

Я не спал четыре дня
Что-то здесь просто не так
Это жуткое место не дает мне спать всю ночь
Я так устал, что теряю зрение
Желтое небо
Посинение
Мертвая планета
Я оглядываюсь и не вижу конца
Признаки вымирания появляются повсюду
Это место под названием Земля
Это просто горящая оболочка
Внутренний внешний живой ад
Мы зашли так далеко
Просто потерять все
Эта извилистая дорога
Мы называем жизнь
Так цивилизованно в нашем настроении
Никогда не узнав
Быть добрым
Что случилось с этой дырой, в которой я нахожусь, никто здесь не слышит, как я говорю
Что случилось с этим местом
Кто-нибудь, вытащите меня из этой сцены