Перевод текста песни Beneath The Rubble - Front Line Assembly

Beneath The Rubble (оригинал)

Today is the day when I hate everything
No foolish devotion and the pain that it brings
Today is the day when I am sick of it all
Broken and bruised
Decayed to the core
Underneath we stand too tall
But above we rise and fall
To our final destiny
May our hearts and our minds be free.
I tried to believe and be just like you
But lost all my faith
And now despise all of you
The farther I fall the less I can see
The wounds you created
And inflicted on me Underneath we stand too tall
But above we rise and fall
To our final destiny
May our hearts and our minds be free.
After all comes tragedy
Forgotten lives no eyes to see
I tried to save a small part of me But the layers of hate dismembered me My damaged skin is wearing thin.
Underneath we stand too tall
But above we rise and fall
To our final destiny
May our hearts and our minds be free.
After all comes tragedy
Forgotten lives no eyes to see
So afraid to speak our minds
As we crawl through these times

Под Завалами (перевод)

Сегодня день, когда я все ненавижу
Нет глупой преданности и боли, которую она приносит
Сегодня тот день, когда мне все это надоело
Сломанный и ушибленный
Разложился до основания
Внизу мы стоим слишком высоко
Но выше мы поднимаемся и падаем
К нашей последней судьбе
Пусть наши сердца и наши мысли будут свободны.
Я пытался верить и быть таким же, как ты
Но потерял всю свою веру
А теперь презираю всех вас
Чем дальше я падаю, тем меньше вижу
Раны, которые вы создали
И нанес мне Под нами слишком высокий
Но выше мы поднимаемся и падаем
К нашей последней судьбе
Пусть наши сердца и наши мысли будут свободны.
Ведь приходит трагедия
Забытых жизней нет глаз, чтобы видеть
Я пытался спасти небольшую часть себя, Но слои ненависти расчленили меня, Моя поврежденная кожа истончается.
Внизу мы стоим слишком высоко
Но выше мы поднимаемся и падаем
К нашей последней судьбе
Пусть наши сердца и наши мысли будут свободны.
Ведь приходит трагедия
Забытых жизней нет глаз, чтобы видеть
Так боимся высказывать свое мнение
Когда мы ползаем через эти времена