Перевод текста песни Hiraeth - From Under The Willow

Hiraeth (оригинал)

Can you tell that I’m broken?
Can you tell that I’m Lost?
Can you tell that my behavior has no sense of its cost?
Can you tell I’ve been abandoned?
Can you tell I feel alone?
Can you tell me what I already know?
With everyone that I burn
I lose a piece of myself.
x3
With everyone that I burn
I lose a piece of myself
I’ve got no trust left to give you
I traded you for my health
It’s all my fault.
x2
I’ve been lying all of my life
And I didn’t even try it
Always speaking up to impress
I should have kept quiet
Well at least I mean well
Never promised to be perfect
But I’m trying and trying because
I know that you deserve it
With everyone that I burn
I lose a piece of myself
I’ve got no trust left to give you
I traded you for my health
If I’m alone again
Can’t find my home again
Than who am I?
I’m nothing
I’m all on my own
It’s all my fault.
x2
I’m nothing
And I’m all on my own
It’s all my fault
It’s all my fault.
x2
With everyone that I burn
I lose a piece of myself
I’ve got no trust left to give you
I traded you for my health
If I’m alone again
Can’t find my home again
Than who am I?
I’m nothing
I’m all on my own

Хирает (перевод)

Ты можешь сказать, что я сломался?
Ты можешь сказать, что я потерялся?
Можешь ли ты сказать, что мое поведение не знает своей цены?
Ты можешь сказать, что меня бросили?
Ты можешь сказать, что я чувствую себя одиноким?
Можете ли вы рассказать мне, что я уже знаю?
Со всеми, кого я сжигаю
Я теряю часть себя.
х3
Со всеми, кого я сжигаю
Я теряю часть себя
У меня не осталось доверия, чтобы дать вам
Я обменял тебя на свое здоровье
Это все моя вина.
х2
Я лгал всю свою жизнь
А я даже не пробовал
Всегда говорите прямо, чтобы произвести впечатление
Я должен был молчать
Ну, по крайней мере, я имею в виду хорошо
Никогда не обещал быть идеальным
Но я пытаюсь и пытаюсь, потому что
Я знаю, что ты этого заслуживаешь
Со всеми, кого я сжигаю
Я теряю часть себя
У меня не осталось доверия, чтобы дать вам
Я обменял тебя на свое здоровье
Если я снова один
Не могу снова найти свой дом
Чем я?
Я ничтожество
я сам по себе
Это все моя вина.
х2
Я ничтожество
И я совсем один
Это все моя вина
Это все моя вина.
х2
Со всеми, кого я сжигаю
Я теряю часть себя
У меня не осталось доверия, чтобы дать вам
Я обменял тебя на свое здоровье
Если я снова один
Не могу снова найти свой дом
Чем я?
Я ничтожество
я сам по себе