Перевод текста песни The Ransom - From Our Hands

The Ransom (оригинал)

Sometimes you get this feeling
Sometimes you know it’s right
None of you shrinks can help me
I am on a rampage tonight
Sometimes you’re waiting for your inspiration
Sometimes you’re staring at the land with distance
With perfection
What are you waiting for
This is your chance to fight
What are you waiting for
Now it is your time to shine
Just like the bullet shot out of a gun
Turning everything to dust
I hope you won’t be humiliated
Hope you won’t be shocked
I’ll cut you like a knife
I’ll blow you fucking hard
Don’t try to stop me I’m the ransom for mankind
Your braveles resurrection
Was just a misconstruction
Take it well, take it sober, take it however you want
Here comes the disconnection
I don’t get your apologies
All those things are so completely worthless

Выкуп (перевод)

Иногда вы получаете это чувство
Иногда вы знаете, что это правильно
Никто из вас, мозгоправов, не может мне помочь
Я сегодня в ярости
Иногда вы ждете своего вдохновения
Иногда вы смотрите на землю с расстояния
С совершенством
Чего ты ждешь
Это твой шанс сразиться
Чего ты ждешь
Теперь пришло ваше время сиять
Так же, как пуля, выпущенная из ружья
Превращая все в пыль
Я надеюсь, вы не будете унижены
Надеюсь, вы не будете шокированы
Я порежу тебя, как нож
Я взорву тебя чертовски сильно
Не пытайся остановить меня, я выкуп за человечество
Ваше храброе воскрешение
Было просто неправильное истолкование
Прими это хорошо, прими это трезвым, прими это, как ты хочешь
Вот и отключение
Я не понимаю ваших извинений
Все эти вещи совершенно бесполезны