Перевод текста песни The Elite - Frisco

The Elite (оригинал)

Big up all the big dargs in the elite right now
Cause if you ain’t in the elite, don’t conversate with me man
Don’t speak to me man
Don’t come here and try hype up me, get light up
That just ain’t gonna work, it’s best you divert
Them man are swagger than pants
Them man are pleated skirts, they’re easy to merk
Me as a youngster, I was hard headed but eager to earn
Got the fire inside so I’m eager to burn
And I was ten when I knew I had a love for the music
From then, eager to learn
I need beats like Piggy head, needing a perm
I watched Shabba get buried by Ninja at Sting, from that I was on dis ting
And then I tuned into 9−4-5 where Shabba and Skibadee kept it live
Eksman was a lyrical dan on the mic
Hold the mic I don’t pet I’m a lyrical architect
That bar belonged to Eks not O to the Z
Ozzie just took it and ran with it to get glory
Anyway back to the story, where was I?
Oh yeah, Rinse.
Wiley and Plague
Riko was big from day
Man like Blade, them man were cold on a riddim
That’s when I knew I had to get hold of the riddim
You gotta cheek 'bout lyrically deep, none of the MC’s make the elite
Yeah man I know everyone’s gotta eat but none of the MC’s make the elite
And I can’t have another man sitting in my seat, when none of the MC’s make the
elite
So it don’t make sense having lyrical beef, with man that don’t even make the
elite
And if them man qualify to be a top MC, I wanna know who’s giving out passes
I don’t really care who’s flow is the fastest
All I know that when I say Frisco’s F’ed, I don’t mean willies in arses
I stay high in the sky like a star is
And yeah I’m a brown skinned nigga but violate me and we’ll see who’s the
darkest
See who’s the hardest, your bite ain’t as hard as your bark is
Them man are cheap like the Sunday market
I roll deep like Danny and Target, Scratchy and Karnage
I’m the best and what, who’s asking?
Frisco’s a lyrical skeng so when I cock back the ting and bark it
Man better chill cause my niggers will end it, if your guys start it
You gotta cheek 'bout lyrically deep, none of the MC’s make the elite
Yeah man I know everyone’s gotta eat but none of the MC’s make the elite
And I can’t have another man sitting in my seat, when none of the MC’s make the
elite
So it don’t make sense having lyrical beef, with man that don’t even make the
elite
Me, i’m big in the game with lyrics
They’re not big in the game, they’re finished
They don’t fit in the game like a man trying to force a flat head into a
Phillips
And man are like is it?
I fear no man, get with the programme cuzzy get with it
I spit wicked man bars, no gimmicks
They spit wicked man bars, I live it
And when i’m stressed out, I get the best out
Lemon and zest out, yeah I bill it
I don’t just spray on a track I fill it
I say what I say on a track, I kill it
I don’t care 'bout your wasteman lyrics
They can not chat to big Frisco cause I know that a lot of them bo like Riddick
No, i’m not Blacks but I’m far from timid
You gotta cheek 'bout lyrically deep, none of the MC’s make the elite
Yeah man I know everyone’s gotta eat but none of the MC’s make the elite
And I can’t have another man sitting in my seat, when none of the MC’s make the
elite
So it don’t make sense having lyrical beef, with man that don’t even make the
elite
You gotta cheek 'bout lyrically deep, none of the MC’s make the elite
(Them man have got a cheek)
Yeah man I know everyone’s gotta eat but none of the MC’s make the elite
(I'm not hating but you man can just low it)
And I can’t have another man sitting in my seat, when none of the MC’s make the
elite
(Trust me!)
So it don’t make sense having lyrical beef, with man that don’t even make the
elite
You get me fam like you don’t even make sense, me even replying
It’s just long bruv, like you man should just 'low it
You ain’t even up to par like you’re not even on the same boat as me
Like 'low it, ey it’s 08 now and if you ain’t in the elite then you should just
keep quiet
You know, ey you know I’m not even hating on you man like
You know if you believe in yourself then just do your ting
Big up the mandem in the elite, yeah
Big Fris!

Элита (перевод)

Поднимите все большие дарги в элите прямо сейчас
Потому что, если ты не в элите, не разговаривай со мной, чувак
Не говори со мной, чувак
Не приходи сюда и не пытайся раскрутить меня, зажги
Это просто не сработает, лучше отвлечься
Их человек чванлив, чем штаны
У них плиссированные юбки, их легко запутать
В юности я был упрямым, но стремился зарабатывать
У меня внутри огонь, поэтому я хочу сгореть
И мне было десять, когда я понял, что люблю музыку
С тех пор, стремясь учиться
Мне нужны биты, как у свинки, нужна завивка
Я видел, как Шабба был похоронен ниндзя в Стинге, и от этого я был в отдалении.
А потом я настроился на 9−4-5, где Шабба и Скибади вели его в прямом эфире.
Эксман был лирическим дан на микрофоне
Держи микрофон, я не люблю, я лирический архитектор
Этот бар принадлежал Eks, а не O Z
Оззи просто взял его и побежал за славой
В любом случае, вернемся к истории, где я был?
Ах да, Ринсе.
Уайли и Чума
Рико был большим с самого дня
Человек, похожий на Блейда, этот человек был холоден на риддиме
Вот когда я понял, что должен достать риддим
Вы должны быть щепетильны, лирически глубоки, ни один из МС не делает элиту
Да, чувак, я знаю, что все должны есть, но никто из МС не входит в элиту.
И я не могу, чтобы на моем месте сидел другой мужчина, когда ни один из ведущих не делает
элита
Так что не имеет смысла вести лирическую говядину с человеком, который даже не делает
элита
И если этот человек имеет право быть ведущим MC, я хочу знать, кто раздает пропуска
Мне все равно, чей поток самый быстрый
Все, что я знаю, это то, что, когда я говорю Фриско F'ed, я не имею в виду задниц
Я остаюсь высоко в небе, как звезда
И да, я темнокожий ниггер, но нарушь меня, и мы увидим, кто
самый темный
Посмотри, кто круче, твой укус не так силен, как твой лай.
Их человек дешев, как воскресный рынок
Я катаюсь глубоко, как Дэнни и Таргет, Царапка и Карнаж
Я лучший и что, кто спрашивает?
Фриско - лирический скенг, поэтому, когда я поднимаю тинг и лаю
Человеку лучше остыть, потому что мои негры закончат это, если ваши парни начнут это
Вы должны быть щепетильны, лирически глубоки, ни один из МС не делает элиту
Да, чувак, я знаю, что все должны есть, но никто из МС не входит в элиту.
И я не могу, чтобы на моем месте сидел другой мужчина, когда ни один из ведущих не делает
элита
Так что не имеет смысла вести лирическую говядину с человеком, который даже не делает
элита
Я большой игрок в лирике
Они не большие в игре, они закончены
Они не вписываются в игру, как человек, пытающийся заставить плоскую голову
Филипс
И человек, как это?
Я никого не боюсь, займись программой
Я плюю злые мужские бары, никаких уловок
Они плюются злыми мужскими барами, я живу этим.
И когда я в стрессе, я получаю максимум удовольствия
Лимон и цедра, да, я выставляю счет.
Я не просто распыляю на дорожку, я наполняю ее
Я говорю то, что говорю на треке, я убиваю
Меня не волнует твоя лирика о мусорщике
Они не могут болтать с большим Фриско, потому что я знаю, что многие из них любят Риддика.
Нет, я не негр, но я далеко не робкий
Вы должны быть щепетильны, лирически глубоки, ни один из МС не делает элиту
Да, чувак, я знаю, что все должны есть, но никто из МС не входит в элиту.
И я не могу, чтобы на моем месте сидел другой мужчина, когда ни один из ведущих не делает
элита
Так что не имеет смысла вести лирическую говядину с человеком, который даже не делает
элита
Вы должны быть щепетильны, лирически глубоки, ни один из МС не делает элиту
(У них есть щека)
Да, чувак, я знаю, что все должны есть, но никто из МС не входит в элиту.
(Я не ненавижу, но ты можешь просто понизить его)
И я не могу, чтобы на моем месте сидел другой мужчина, когда ни один из ведущих не делает
элита
(Поверьте мне!)
Так что не имеет смысла вести лирическую говядину с человеком, который даже не делает
элита
Вы меня понимаете, как будто вы даже не имеете смысла, даже я отвечаю
Это просто длинное брув, как будто ты, мужик, должен просто «понизить»
Ты даже не на высоте, как будто ты даже не в той же лодке, что и я
Например: «Ну, эй, сейчас 08, и если вы не в элите, вам следует просто
соблюдайте тишину
Знаешь, ты знаешь, я даже не ненавижу тебя, чувак, как
Вы знаете, если вы верите в себя, тогда просто делайте свое дело
Большой мандем в элите, да
Большой Фрис!