Перевод текста песни Glad To Be Here - Friday Pilots Club

Glad To Be Here (оригинал)

Appreciation comes after the fight
Appreciation for the darkest colors in my life
The darkest grays and all the shades of blue
The thousand times I thought that I
Would never be seeing you again
But I can’t
I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad to be here with you
Thankful for the things that we forget
My head works like a hearse
So what is there to miss
About biting back the hand that feeds
Just to feel some urgency
Just to know that I can bleed
Just to know that
I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad to be here with you
So, let me fall if you must
I’m fine
And I know I’m like this all the time
This is just the way I’m designed
This is just the way that I’m designed
How I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad that
I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad to be here with you
With you
With you
To be here with you

Рад Быть Здесь (перевод)

Признательность приходит после боя
Признательность за самые темные цвета в жизни
Самые темные оттенки серого и все оттенки синего
Тысячу раз я думал, что я
Никогда больше не увижу тебя
Но я не могу
я не могу притворяться
Я всегда иду на поправку
На дороге есть развилки, заставляющие цвета смешиваться
Когда лекарство подводит меня, знайте, что я использую
Тот факт, что я просто рад быть здесь
Я просто рад быть здесь с тобой
Благодарны за то, что мы забываем
Моя голова работает как катафалк
Так что есть, чтобы пропустить
О том, чтобы откусить руку, которая кормит
Просто чтобы почувствовать срочность
Просто знать, что я могу истекать кровью
Просто знать, что
я не могу притворяться
Я всегда иду на поправку
На дороге есть развилки, заставляющие цвета смешиваться
Когда лекарство подводит меня, знайте, что я использую
Тот факт, что я просто рад быть здесь
Я просто рад быть здесь с тобой
Итак, позвольте мне упасть, если вы должны
Я в порядке
И я знаю, что я такой все время
Я так устроен
Это именно так, как я разработан
Как я не могу притворяться
Я всегда иду на поправку
На дороге есть развилки, заставляющие цвета смешиваться
Когда лекарство подводит меня, знайте, что я использую
Тот факт, что я просто рад быть здесь
Я просто рад, что
я не могу притворяться
Я всегда иду на поправку
На дороге есть развилки, заставляющие цвета смешиваться
Когда лекарство подводит меня, знайте, что я использую
Тот факт, что я просто рад быть здесь
Я просто рад быть здесь с тобой
С тобой
С тобой
Быть здесь с тобой