Перевод текста песни Wish You Were There - Frenzal Rhomb

Wish You Were There (оригинал)

It’s time you went away for good
No apologies I think you really should
Always demonstrate your self righteous and
Boring outlook now if in doubt
Wish you were there
It’s probably not long before
This feeling will subside won’t choke me anymore
But until that day
Your fucked up justifications
Keep coming and coming
Wish you were there
To contemplate just wastes my time
About as interesting as this annoying vocal whine
It could be advantageous to shove you
On an icebreaker south now somehow
Wish you were there

Жаль, что тебя там нет (перевод)

Пора тебе уйти навсегда
Никаких извинений, я думаю, вам действительно следует
Всегда демонстрируйте свою праведность и
Скучная перспектива сейчас, если есть сомнения
Если бы ты был там
Вероятно, это незадолго до
Это чувство утихнет, больше не будет душить меня
Но до того дня
Ваши испорченные оправдания
Продолжайте приходить и приходить
Если бы ты был там
Созерцание просто тратит мое время
Примерно так же интересно, как этот раздражающий вой
Может быть выгодно подтолкнуть вас
На ледоколе на юг теперь как-то
Если бы ты был там