Перевод текста песни Waiting for the Postman - Frenzal Rhomb

Waiting for the Postman (оригинал)

A normal quiet suburban street
It’s almost evening time
Shocked by piercing light
I’m peering out through closed venetian blinds
I’m waiting for the postman
I’m waiting for the postman
I’m waiting for the postman
'cause he’s gonna get me high
Bitcoin’s are tumbling
The blockchain’s set to self-destruct
It never used to be this way
To be so hard to get fucked up
I’ll be hiding by the doorway 'til it’s time to claim my prize
The receipt for the order hidden on external drive
I’ll hold out that five star rating 'til the fucking thing arrives
I’m waiting for the postman
'Cause he’s gonna get me high
He’s gonna get me high
I’m waiting for the postman
He’s gonna get me high
He’s gonna get me high
Forty stage encryption and it’s still not at my door
Send a fucking pigeon burrow underneath my floor
Airdrop from a plane or send a Mormon to my place
Or blast it from a cannon aimed directly at my face
It used to be so easy everybody knew a guy
But we’re living in the future
They’ve got cameras in the sky
And ASIO gets closer every week that’s going by
Still waiting for my postman
'Cause he’s gonna get me high
He’s gonna get me high
I’m waiting for the postman
'Cause he’s gonna get me high

В ожидании почтальона (перевод)

Обычная тихая пригородная улица
Это почти вечернее время
Шокирован пронизывающим светом
Я смотрю сквозь закрытые жалюзи
жду почтальона
жду почтальона
жду почтальона
потому что он поднимет мне настроение
Биткойн падает
Блокчейн настроен на самоуничтожение
Такого никогда не было
Быть так трудно облажаться
Я буду прятаться за дверью, пока не придет время забрать свой приз
Чек за заказ спрятан на внешнем диске
Я буду держать этот пятизвездочный рейтинг, пока не прибудет гребаная штука
жду почтальона
Потому что он поднимет мне настроение
Он поднимет мне настроение
жду почтальона
Он поднимет мне настроение
Он поднимет мне настроение
Сорок этапное шифрование, и оно все еще не у моей двери
Отправить чертову голубиную нору под мой пол
Воздушное падение с самолета или отправка мормона ко мне домой
Или взорвать его из пушки, направленной прямо мне в лицо
Раньше это было так просто, все знали парня
Но мы живем в будущем
У них есть камеры в небе
И ASIO становится ближе с каждой неделей
Все еще жду своего почтальона
Потому что он поднимет мне настроение
Он поднимет мне настроение
жду почтальона
Потому что он поднимет мне настроение