Перевод текста песни Messed Up - Frenzal Rhomb

Messed Up (оригинал)

I was always messing up the big things
I’d let the big things mess me around
Holding on too tightly to my own strings
To ever let them keep me down
But if the things I take to take me away
Take me away, to where I wanted to
I know that every time I get there I’ll be fine
As long as I can get messed up with you
As long as I can get messed up with you
I got a bad habit of messing up the best things
Until the best thing drags me down
Your hands are holding my head above water
And keeping me touching the ground
And when the things I take get taken away
Taken away, I know what I’m gonna do
I know that i’ll be fine just thinking of the next time
That I can get messed up with you
Fucked up high on isolation
It’s a sad sad situation
Mid-life mid-week sedation
No-one's getting through
Locked off so bored and boring
Then you come and smash my door in
I’m sure I’m messing up with
Messing up with you
And if the things I take to take me away
Take me away, from everything I knew
If I lose my mind I know that I’ll be fine
As long as I can get messed up with you
As long as I can lose my mind with you
(Messed up with you)
(Messed up with you)
(Messed up with you)
Closed off so bored and boring
At home I locked my door and
Ignoring everyone that tries to drag me through (Messed up with you)
Fucked up high on isolation
And then you came and smashed my face in
Messed me up and now I’m racing to get messed up with you

испортил (перевод)

Я всегда портил большие вещи
Я бы позволил большим вещам сбить меня с толку
Слишком крепко держусь за свои струны
Чтобы когда-либо позволять им удерживать меня
Но если вещи, которые я принимаю, чтобы забрать меня
Увези меня туда, куда я хотел
Я знаю, что каждый раз, когда я добираюсь туда, со мной все будет в порядке
Пока я могу ссориться с тобой
Пока я могу ссориться с тобой
У меня есть плохая привычка портить лучшие вещи
Пока самое лучшее не утянет меня вниз
Твои руки держат мою голову над водой
И держать меня касаясь земли
И когда вещи, которые я беру, забирают
Забрали, я знаю, что я буду делать
Я знаю, что со мной все будет в порядке, просто подумав о следующем разе
Что я могу запутаться с тобой
Облажался на изоляции
Это грустная грустная ситуация
Седация в середине недели в среднем возрасте
Никто не проходит
Заперт так скучно и скучно
Тогда ты приходишь и выбиваешь мою дверь.
Я уверен, что напутал
возиться с вами
И если вещи, которые я принимаю, чтобы забрать меня
Забери меня, от всего, что я знал
Если я сойду с ума, я знаю, что со мной все будет в порядке
Пока я могу ссориться с тобой
Пока я могу сойти с ума с тобой
(перепутался с тобой)
(перепутался с тобой)
(перепутался с тобой)
Закрыто так скучно и скучно
Дома я запер дверь и
Игнорировать всех, кто пытается меня протащить (с тобой не в ладах)
Облажался на изоляции
А потом ты пришел и разбил мне лицо
Запутал меня, и теперь я мчусь, чтобы запутаться с тобой