Перевод текста песни 60, Beautiful and Mine - Frenzal Rhomb

60, Beautiful and Mine (оригинал)

Well she’s a fast DAMN woman
She’s a lovin' machince
And she’s been around the block if you know what i mean
Spent the last 40 years just scopein' the scene
And now she knows it’s time
To find someone to share the rest of her days
Before the grim reaper come’s and layes her to waste
And i know i’m first inline
Because she’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!
Well i was sick of the girls
And i was sick of the game
And i know alzeimhers is a goddam shame
But i still think it’s cute when she forgets her name
And tries to remember mine
And as the years go by
And the loving grows
Like the hairs on her chin
Or the warts on her toes
The best years may be behind her but still…
She’s 75
She’s beautiful
And she’s mine!
But i don’t care what people say
We’re gonna do it everyway
Even if it hurts a bit and takes a little time
My Baby she still knows how to please
Even with her breasts down to her knees
She’s 90
And she’s beautiful
And she’s mine
I saw it in her face it was the end of the line
I took her false teeth out and kissed her one last time
Remember that she’ll always be mine and that i’ll always care
Well i believe that death isnt really the end
Even though she not moveing i can always pretend
But now i know that she’ll always be there
Cos i gaffer taped her
To the
Rockin' chair
Well i don’t care what people say
We’re gonna do it every way
Even if the corpsy smell can put me off sometimes
My babys there always there for me
Frozen for eternaty
She’s 60 and she’s beautiful
As a lover none more suitalbe
She’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!!!

60, Красивая и Моя (перевод)

Ну, она чертовски быстрая женщина
Она любит машину
И она была где-то рядом, если вы понимаете, о чем я
Провел последние 40 лет, просто исследуя сцену
И теперь она знает, что пришло время
Чтобы найти кого-то, чтобы разделить остаток ее дней
Прежде чем придет мрачный жнец и бросит ее впустую
И я знаю, что я первый встроенный
Потому что ей 60
И она красивая
И она моя!
Ну, я устал от девушек
И я устал от игры
И я знаю, что болезнь Альцгеймера - это чертовски позор
Но я все еще думаю, что это мило, когда она забывает свое имя
И пытается вспомнить мой
И по прошествии лет
И любящий растет
Как волосы на ее подбородке
Или бородавки на пальцах ног
Пусть лучшие годы уже позади, но все же…
ей 75
Она прекрасна
И она моя!
Но мне все равно, что говорят люди
Мы будем делать это всегда
Даже если это немного больно и занимает немного времени
Моя детка, она все еще знает, как угодить
Даже с грудью до колен
ей 90
И она красивая
И она моя
Я видел это по ее лицу, это был конец линии
Я вырвал ей вставные зубы и поцеловал ее в последний раз.
Помни, что она всегда будет моей, и что я всегда буду заботиться
Ну, я считаю, что смерть на самом деле не конец
Даже если она не двигается, я всегда могу притвориться
Но теперь я знаю, что она всегда будет рядом
Потому что я записал ее на пленку
К
кресло-качалка
Ну, мне все равно, что говорят люди
Мы собираемся сделать это любым способом
Даже если запах трупа иногда может меня оттолкнуть
Мои дети всегда рядом со мной
Замороженный на вечность
Ей 60 и она красивая
В качестве любовника больше никто не подходит
ей 60
И она красивая
И она моя!!!