Перевод текста песни Sports - French Vanilla

Sports (оригинал)

I know you want to take it out on me
Your frustration and anxiety
Come on down let’s head to the safe space
We’ll all have our own debt to pay
Independence from someone who won’t acknowledge me
Independence, I’ll get you some day
I want a lover who is fun fun fun
I want a lover who is not gonna run
Don’t ever say goodbye
I want a lover who is not gonna die
I’m more than happy to
Hear what you’d like to say
Why, could you, could you please
When you say it could you say it in a nice way
I want a lover who is fun fun fun
I want a lover who is not gonna run
Don’t ever say goodbye
I want a lover who is not gonna die
Passed on from generations before
Oh I can’t blame them
I can’t blame them anymore
Another night thinking about it
Oh I can give it, I can take it, I can give it
I’m more than happy to
Hear what you’d like to say
Why, could you, could you please
When you say it could you say it in a nice way
I know you want to take it out on me
Your frustration and anxiety
I’m thinking of a memory
Something that really hurt me
I’m standing in the middle of the floor
I can’t take it, I won’t take it anymore
I’m more than happy to
Hear what you’d like to say
Why, could you, could you please
When you say it could you say it in a nice way

Спорт (перевод)

Я знаю, ты хочешь отыграться на мне
Ваше разочарование и тревога
Давай вниз, давайте направимся в безопасное место
У всех нас будет свой собственный долг
Независимость от того, кто не признает меня
Независимость, я достану тебя однажды
Я хочу любовника, который весело веселится
Я хочу любовника, который не собирается бежать
Никогда не прощайся
Я хочу любовника, который не умрет
Я более чем счастлив
Послушайте, что вы хотите сказать
Почему, не могли бы вы, не могли бы вы, пожалуйста
Когда вы говорите это, не могли бы вы сказать это по-хорошему
Я хочу любовника, который весело веселится
Я хочу любовника, который не собирается бежать
Никогда не прощайся
Я хочу любовника, который не умрет
Передано от поколений до
О, я не могу винить их
Я больше не могу их винить
Еще одна ночь, думая об этом
О, я могу дать это, я могу взять это, я могу дать это
Я более чем счастлив
Послушайте, что вы хотите сказать
Почему, не могли бы вы, не могли бы вы, пожалуйста
Когда вы говорите это, не могли бы вы сказать это по-хорошему
Я знаю, ты хочешь отыграться на мне
Ваше разочарование и тревога
Я думаю о воспоминании
Что-то, что действительно причинило мне боль
Я стою посреди пола
Я не могу, больше не буду
Я более чем счастлив
Послушайте, что вы хотите сказать
Почему, не могли бы вы, не могли бы вы, пожалуйста
Когда вы говорите это, не могли бы вы сказать это по-хорошему