Перевод текста песни It's Got to Be Love - Freestyle

It's Got to Be Love (оригинал)

I THE VERY FIRST TIME WE MET,
IT WAS GONNA BE THE SAME
YOU & I WOULD GET TOGETHER, CONNECT
& I WAS GONNA PLAY MY GAME
LITTLE DID I KNOW
THAT YOU WOULD TURN OUT TO BE THE ONE
'COZ I NEVER DID BELIEVE IN THAT
IT WAS ALWAYS JUST FOR FUN
REFRAIN I BUT SOMETHIN’S HAPPENIN'
AND I DON' KNOW WHAT IT IS LIKE I’VE BEEN ENCHANTED
BECAUSE OF JUST ONE KISS
NOW I’M FEELIN' SO STRANGE
'COZ I’VE NOTICED A CHANGE IN ME COULD IT REALLY BE'
CHORUS
IT’S GOT TO BE LOVE
THAT I’M FEELIN'
'COZ I CAN’T DENY IT, TRY TO FIGHT IT
BUT IT FEELS SO RIGHT
IT’S GOT TO BE LOVE
THAT I’M FEELIN'
SUMTHIN' DEEP INSIDE, I JUST CAN’T HIDE IT
'COZ IT FEELS
II I’VE ALWAYS BEEN THE KIND OF GUY
WHO PLAYED THE LADIES VERY COOL
THEY’D ALWAYS TELL ME LOVE IS THIS AND THAT
BUT I WAS BREAKIN' EVERY RULE
AND I WOULD ALWAYS GO
AND TAKE A DIFFERENT HONEY EVERY NIGHT
SO I THOUGHT THAT IT WAS JUST ANOTHER GIRL FOR ME
AND I’D BE LEAVING YOU BEHIND
REFRAIN II
BUT SOMETHIN’S HAPPENIN'
NOW I DON’T KNOW WHAT TO DO IT’S LIKE I’M UNDER YOUR SPELL
NOW BABY ALL I THINK ABOUT IS YOU
I CAN’T HELP BUT FALL
'COZ YOU’VE TAKEN CONTROL OVER ME
COULD THIS REALLY BE '
REPEAT CHORUS
RAP YOU’RE ON MY MIND
EVERY MINUTE OF THE DAY AND NIGHT
AND YOU’RE HITTIN' MY DREAMS
EVERYTIME I TURN OUT THE LIGHT
AND I DON’T UNDERSTAND IT
'COZ I’VE ALWAYS BEEN A PLAYER
THE KIND OF GUY WHO HITS A SHORTIE
THEN IT’S SEE YA LATER
BUT YOU’RE THE TYPE O' GIRL
TURNIN' MY WORLD UPSIDE DOWN
I ALWAYS WANNA BE AROUND
GOT ME THINKIN' OF SETTLIN' DOWN
WITH YOU, GIRL,
YOU’RE DEFINITELY GOOD FOR ME
AND ALL I KNOW IS
IT’S GOT TO BE LOVE
REPEAT CHORUS
IT’S GOT TO BE LOVE (4X)
REPEAT ' FADE OUT

Это Должна быть Любовь. (перевод)

Я В ПЕРВЫЙ РАЗ МЫ ВСТРЕЧАЛИСЬ,
ЭТО БЫЛО ТАК ЖЕ
ТЫ И Я БЫ ВМЕСТЕ, СВЯЗАТЬСЯ
И Я СОБИРАЛАСЬ ИГРАТЬ В СВОЮ ИГРУ
МАЛО ЛИ Я ЗНАЮ
ЧТО ТЫ ОКАЖЕШЬСЯ ТЕМ ОДНИМ
ПОТОМУ ЧТО Я НИКОГДА НЕ ВЕРИЛ В ЭТО
ЭТО ВСЕГДА БЫЛО ПРОСТО ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ, НО ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ
И Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ, Я БЫЛ ЗАЧАРОВАН
ИЗ-ЗА ТОЛЬКО ОДНОГО ПОЦЕЛУЯ
ТЕПЕРЬ Я ЧУВСТВУЮ себя ТАК СТРАННО
«ПОТОМУ ЧТО Я ЗАМЕТИЛ ИЗМЕНЕНИЕ ВО МНЕ, МОЖЕТ ЛИ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫТЬ»
ХОР
ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ЛЮБОВЬ
ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
«ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ ОТРИЦАТЬ ЭТО, ПОПРОБУЙ БОРЬБА С ЭТИМ
НО ЭТО КАЖЕТСЯ ТАК ПРАВИЛЬНЫМ
ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ЛЮБОВЬ
ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
ГЛУБОКО ВНУТРИ, Я ПРОСТО НЕ МОГУ ЭТОГО СКРЫТЬ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЧУВСТВУЕТ
II Я ВСЕГДА БЫЛ ПАРНЕМ
КТО ОЧЕНЬ КРУТО ИГРАЛ ДАМ
ОНИ ВСЕГДА ГОВОРИЛИ МНЕ, ЧТО ЛЮБОВЬ ЭТО И ЭТО
НО Я НАРУШАЛА КАЖДОЕ ПРАВИЛО
И Я ВСЕГДА БУДУ
И ПРИНИМАЙТЕ РАЗНЫЙ МЕД КАЖДУЮ НОЧЬ
ПОЭТОМУ Я ДУМАЛ, ЧТО ЭТО ПРОСТО ДРУГАЯ ДЕВУШКА ДЛЯ МЕНЯ
И Я ОСТАВЛЮ ТЕБЯ ПОЗАДИ
ПРИПЕВ II
НО ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ
ТЕПЕРЬ Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ, ЭТО КАК Я ПОД ВАШИМ ЗАКЛИНАНИЕМ
ТЕПЕРЬ, ДЕТКА, ВСЕ, О ЧЕМ Я ДУМАЮ, ЭТО ТЫ
Я НЕ МОГУ ПОМОЧЬ, но ПАДАЮ
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ВЗЯЛ НАД МНОЙ КОНТРОЛЬ
МОЖЕТ ЛИ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫТЬ '
ПОВТОР ПРИПЕВА
Рэп, ты в моих мыслях
КАЖДУЮ МИНУТУ ДНЯ И НОЧИ
И ТЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕШЬ МОИ МЕЧТЫ
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ВЫКЛЮЧАЮ СВЕТ
И Я ЭТОГО НЕ ПОНИМАЮ
ПОТОМУ ЧТО Я ВСЕГДА БЫЛ ИГРОКОМ
ПАРЕНЬ, КОТОРЫЙ УДАРЯЕТ КОРОТКУШКУ
ТОГДА УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ
НО ТЫ ТИП О ДЕВУШКА
ПЕРЕВЕРНИТЕ МОЙ МИР ВВЕРХ
Я ВСЕГДА ХОЧУ БЫТЬ РЯДОМ
ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ДУМАТЬ О УСПОКОЕНИИ
С ВАМИ, ДЕВУШКА,
ВЫ ОПРЕДЕЛЕННО ХОРОШИ ДЛЯ МЕНЯ
И ВСЕ, ЧТО Я ЗНАЮ,
ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ЛЮБОВЬ
ПОВТОР ПРИПЕВА
ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ЛЮБОВЬЮ (4X)
ПОВТОР ' ЗАТУХАТЬ