Перевод текста песни Right by Your Side - Freestyle, Freestyle

Right by Your Side (оригинал)

Everyday we go through different things
We may not know what tomorrow may bring
But I know that I’ll be okay
Baby come what may
And everyone has their share of ups and downs
Never so sure of what fate will allow
But I know somehow we’ll make it through
Just me and you
When it’s time to cry we can cry together
Know that I’ll be with you
With you through whatever
When the times get rough
Know that I will be right by your side
I’ll be right by your side
Ooh
I know that you have been hurt before
Feelin' like you couldn’t trust anymore
But it’s always good to know that
There’s someone there for you
Although sometimes things may not turn out right
I’ll be right here, you don’t have to hide
Whatever you feel inside we’ll make it through
Just me and you
We’ll share the laughter
And you know we’ll also share the tears
And when times are bad
Just know that I’ll always be here…
Just remember —
When it’s time to cry we can cry together
Know that I’ll be with you
With you through whatever
When the times get rough
Know that I will be right by your side
I’ll be right by your side
Ooh
I’ll never go away
I will be right here beside you
I’ll be with you all the way
And I’ll be here to stay with you
Come what may…
Just remember —
When it’s time to cry we can cry together
Know that I’ll be with you
With you through whatever
When the times get rough
Know that I will be right by your side
I’ll be right by your side, ooh (repeat)
I will be right by your side
I will be right by your side
I will be right by your side
I will be right by your side (fade)

Прямо Рядом С Тобой (перевод)

Каждый день мы проходим через разные вещи
Мы можем не знать, что может принести завтра
Но я знаю, что со мной все будет в порядке
Детка, будь что будет
И у каждого есть своя доля взлетов и падений
Никогда не уверен в том, что судьба позволит
Но я знаю, что каким-то образом мы справимся
Только ты и я
Когда пришло время плакать, мы можем плакать вместе
Знай, что я буду с тобой
С тобой через что угодно
Когда времена становятся тяжелыми
Знай, что я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Ох
Я знаю, что тебе уже причиняли боль
Чувствую, что ты больше не можешь доверять
Но всегда полезно знать, что
Там кто-то есть для вас
Хотя иногда что-то может не получиться
Я буду здесь, тебе не нужно прятаться
Что бы вы ни чувствовали внутри, мы переживем это
Только ты и я
Мы разделим смех
И ты знаешь, что мы также разделим слезы
И когда времена плохие
Просто знай, что я всегда буду здесь…
Просто помни -
Когда пришло время плакать, мы можем плакать вместе
Знай, что я буду с тобой
С тобой через что угодно
Когда времена становятся тяжелыми
Знай, что я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Ох
я никогда не уйду
Я буду рядом с тобой
Я буду с тобой всю дорогу
И я буду здесь, чтобы остаться с тобой
Будь что будет…
Просто помни -
Когда пришло время плакать, мы можем плакать вместе
Знай, что я буду с тобой
С тобой через что угодно
Когда времена становятся тяжелыми
Знай, что я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, о (повторяю)
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой (исчезать)