Перевод текста песни Hindi Na Ba Pwede - Freestyle, Freestyle

Hindi Na Ba Pwede (оригинал)

Hindi na ba pwede
Wala na bang pag-asa
Pag-ibig sa iyo’y
Wala na bang ibubuga
Kasiyaha’y pansamantala lamang pala
Saan ako nagkulang
O di kaya’y sumobra
Kung ano man iyo’y
Sabihin mo na sana
Mga luha’y di na malabanan pa
Para bang hindi na mawawala
Hindi na kaya pang magmahal ng gan’to
Hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
Hindi na kaya pa…
Kahit anong mangyari
Huwag kang mag-alinlangan
Sasabihin sa iyo
Ang aking nararamdaman
Ikaw lamang ang aking inaasam-asam
Tingin mo ba sa aki’y
Hanggang kaibigan lamang
Kung ganoon man iyo’y
Sabihin mo na lamang
Kalungkuta’y aking pinangangamba
Para bang wala nang magagawa
Hindi na kaya pang magmahal ng ganito
Hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
Hindi na kaya pa…
Sana’y malaman mo
Ang pag-ibig kong ito’y totoo…

Нет Это Не Так (перевод)

Неужели больше нельзя
Нет никакой надежды
Я тебя люблю
Ничего не выкинет
Удовольствие временно
Где мне не хватало
Или, может быть, это слишком много
Что бы это ни было
Пожалуйста, скажи так
Слезы неудержимы
Как будто он не исчезнет
я больше не могу так любить
Не будет любить, если не ты тоже
Еще не так…
Неважно, что произойдет
Не стесняйтесь
Вам скажут
Мои чувства
Ты моя единственная перспектива
Вы думаете обо мне?
Пока только друзья
Если так, то все
Просто сказать это
Грусть - это то, чего я боюсь
Как будто ничего нельзя было сделать
Я больше не могу так любить
Не будет любить, если не ты тоже
Еще не так…
я надеюсь ты знаешь
Моя любовь настоящая…