Перевод текста песни The Quest - Freedom Call

The Quest (оригинал)

My world around me lies down so cold and bare
I’m a stranger in this emptiness, close to deep despair
Where are the sun rays that light my barren soul?
Hear my silent cry
At the end of the sunset, the night is closing in
I’m praying to the queen of the moon
Send me an angel on my way through the sea of tears
Be the path of my destiny
If the quest lasts forever, out there in the void
Bring the eyes of creation back to my world
I’m your master, master of the night
Evil pastor, devil in disguise
Save us, save us, guardian of the light
Save us, save us, lead us home tonight
I’m your master, master of the night
Evil laughter, death personified
Save us, save us, be our guiding light
Save us, save us, bring us back to paradise
Will my quest last forever, out there in the void?
I’m searching the eyes of the world
And I pray for salvation, I can hear the children cry
Bring back paradise, back to my world
Until your quest is finally over, I’ll wait in the night
And in the end, your soul will be my price
I’ll take you far away from time, straight into my world
You will stay forevermore here in chains
Through the crystal, I see my tears
I see human life, a world in harmony
Hear the children crying so clear
They are calling from the sky
Will my quest last forever, out there in the void?
I’m searching the eyes of the world
And I pray for salvation, I can hear the children cry
Bring back paradise, back to my world

Поиски (перевод)

Мой мир вокруг меня так холоден и гол
Я чужой в этой пустоте, близок к глубокому отчаянию
Где солнечные лучи, освещающие мою бесплодную душу?
Услышь мой безмолвный крик
В конце заката ночь приближается
Я молюсь королеве луны
Пошли мне ангела на моем пути через море слез
Будь дорогой моей судьбы
Если квест длится вечно, там, в пустоте
Верните глаза творения в мой мир
Я твой хозяин, хозяин ночи
Злой пастор, замаскированный дьявол
Спаси нас, спаси нас, хранительница света
Спаси нас, спаси нас, приведи нас сегодня домой
Я твой хозяин, хозяин ночи
Злой смех, олицетворенная смерть
Спаси нас, спаси нас, будь нашим путеводным светом
Спаси нас, спаси нас, верни нас в рай
Будут ли мои поиски длиться вечно там, в пустоте?
Я ищу глазами мира
И я молю о спасении, я слышу плач детей
Верни рай, верни мой мир
Пока твой квест не закончится, я подожду ночью
И, в конце концов, твоя душа будет моей ценой
Я унесу тебя далеко от времени, прямо в мой мир
Ты останешься навсегда здесь в цепях
Сквозь кристалл я вижу свои слезы
Я вижу человеческую жизнь, мир в гармонии
Услышьте, как дети плачут так ясно
Они зовут с неба
Будут ли мои поиски длиться вечно там, в пустоте?
Я ищу глазами мира
И я молю о спасении, я слышу плач детей
Верни рай, верни мой мир