Перевод текста песни My Dying Paradise - Freedom Call

My Dying Paradise (оригинал)

A distant noise, a silent stream, I’m standing all alone
Surrounded by the empty space, We’re roaming through the galaxies
We’re pioneers, we search for land, we ride the universe
Will we find survival there to create a better world?
I see a light, a sign of hope, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, to end this misery
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
A tender voice, a silent dream, an unknown mystery
My memories are haunting me, a flash of past and history
I can’t foretell, I can’t foresee, no one knows what’s there
Happiness or tragedy, time will tell and we will see
I see a light, a sign of hope, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, set my spirit free
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
Here I stand alone, there’s silence everywhere
Neon lights throw moving shadows on the wall
A lonely dreamer, in my memories I recall
No one hears my silent cry
A distant world, a mystery, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, to end this misery
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
Come and follow us to the glorious land

Мой Умирающий Рай (перевод)

Далекий шум, тихий ручей, я стою совсем один
В окружении пустого космоса Мы бродим по галактикам
Мы пионеры, мы ищем землю, мы путешествуем по вселенной
Найдем ли мы там выживание, чтобы создать лучший мир?
Я вижу свет, знак надежды далеко за небесами
Я позову тебя, моя судьба, чтобы положить конец этому страданию
Мы дети умирающего рая
Приходите и следуйте за нами в славную землю
Мы на пути к королевству далеко за пределами
Вы будете следовать за нами, путь к концу рая
Нежный голос, тихий сон, неведомая тайна
Мои воспоминания преследуют меня, вспышка прошлого и истории
Я не могу предсказать, я не могу предвидеть, никто не знает, что там
Счастье или трагедия, время покажет и мы увидим
Я вижу свет, знак надежды далеко за небесами
Я позову тебя, моя судьба, освободи мой дух
Мы дети умирающего рая
Приходите и следуйте за нами в славную землю
Мы на пути к королевству далеко за пределами
Вы будете следовать за нами, путь к концу рая
Здесь я стою один, везде тишина
Неоновые огни отбрасывают движущиеся тени на стену
Одинокий мечтатель, в памяти я вспоминаю
Никто не слышит мой тихий крик
Далекий мир, тайна, далеко за небесами
Я позову тебя, моя судьба, чтобы положить конец этому страданию
Мы дети умирающего рая
Приходите и следуйте за нами в славную землю
Мы на пути к королевству далеко за пределами
Вы будете следовать за нами, путь к концу рая
Приходите и следуйте за нами в славную землю