Перевод текста песни Ludwig II.: Prologue - Freedom Call

Ludwig II.: Prologue (оригинал)

Vergangen ist die alte Welt
Und verblaßt ihr Glanz
Ich warte unterm Sternenzelt
Auf meinen letzten Tanz
Komm süßer Tod umarme mich
Lass mich nicht allein
Aus dem Dunkel in das Licht
Komm und führ mich heim
Zeig mir die Macht, zeig mir dein Paradies
Gib mir die Kraft, welche mich einst verlies
Befrei mich, erlös mich von Kummer und Leid
Die Seele wird frei sein in Ewigkeit
Was heut geschehn muß, das wird heut geschehn
…ich werde dem Unheil widerstehn…

Ludwig II.: Prologue (перевод)

Ушел старый мир
И исчезает их блеск
Я жду под звездным небом
На мой последний танец
Приди, сладкая смерть, обними меня
не оставляй меня одного
Из темноты на свет
приди и отвези меня домой
Покажи мне силу, покажи мне свой рай
Дай мне силу, которая когда-то оставила меня
Освободи меня, освободи меня от печали и страданий
Душа будет свободна навсегда
То, что должно произойти сегодня, произойдет сегодня
...Я буду сопротивляться злу...