Перевод текста песни Light up the Sky - Freedom Call

Light up the Sky (оригинал)

I stand alone in silence
I’m facing up to my fate
Oh, the time is right
I hear a voice so tenderly
Whispering to me
Oh, will my star rise
I’ve been waiting for a sign, so long
Am I the one who falls from grace
Am I the one to die
Touch me, light up the sky
Be my oasis, be my paradise
Free me, enlighten my life
Release me forever, send me a sign
I move around in circles
I’ve lost my destined way
Oh, come and help me now
Turn me loose, break up the ice
Free me from this spell
Oh, come and save me
I’ve been waiting for a sign, so long
Am I the one who falls from grace
Am I the one to die
Touch me, light up the sky
Be my oasis, be my paradise
Free me, enlighten my life
Release me forever, send me a sign
When the time has come, the angels fall from grace
We’re believing in the sign the master sends
(We're believing in the sign he sends)
Hear the whisper, in the distance
Echoes die away this night
All the fallen angels drowning in their tears tonight
(We're believing in the sign he sent)
I’m calling for the wise man telling me what’s wrong or right
(We're believing in the sign he sent)
We’re believing in the sign he sent
Touch me, light up the sky
Be my oasis, be my paradise
Free me, enlighten my life
Release me forever, send me a sign
Touch me, light up the sky
I’ve been waiting for a sign for too long
Free me, enlighten my life
Release me forever, send me a sign

Осветите небо (перевод)

Я стою один в тишине
Я смотрю на свою судьбу
О, время пришло
Я слышу голос так нежно
шепчет мне
О, взойдет ли моя звезда
Я так долго ждал знака
Я тот, кто падает от благодати
Я тот, кто умрет
Прикоснись ко мне, освети небо
Будь моим оазисом, будь моим раем
Освободи меня, просвети мою жизнь
Отпусти меня навсегда, пошли мне знак
Я двигаюсь по кругу
Я потерял предназначенный мне путь
О, приди и помоги мне сейчас
Отпусти меня, разбей лед
Освободи меня от этого заклинания
О, приди и спаси меня
Я так долго ждал знака
Я тот, кто падает от благодати
Я тот, кто умрет
Прикоснись ко мне, освети небо
Будь моим оазисом, будь моим раем
Освободи меня, просвети мою жизнь
Отпусти меня навсегда, пошли мне знак
Когда пришло время, ангелы отпадают от благодати
Мы верим в знак, который посылает мастер
(Мы верим в знак, который он посылает)
Услышьте шепот на расстоянии
Отголоски исчезают этой ночью
Сегодня все падшие ангелы тонут в слезах
(Мы верим в знак, который он послал)
Я зову мудреца, который говорит мне, что неправильно или правильно
(Мы верим в знак, который он послал)
Мы верим в знак, который он послал
Прикоснись ко мне, освети небо
Будь моим оазисом, будь моим раем
Освободи меня, просвети мою жизнь
Отпусти меня навсегда, пошли мне знак
Прикоснись ко мне, освети небо
Я слишком долго ждал знака
Освободи меня, просвети мою жизнь
Отпусти меня навсегда, пошли мне знак