Перевод текста песни Bleeding Heart - Freedom Call

Bleeding Heart (оригинал)

Here I’m standing
in the pouring rain
All alone I feel a silent pain
The dust of love it made me blind
no way to see
Can you see my bleeding heart
Can you heal my heart
We shared a life, a world of lies
You are gone, no reason to cry
When I believed, in you and me In all your words
of love and harmony
When our love began,
I gave you my hand
There’s still my bleeding heart
Once beyond reality
By fascination blinded eyes I never saw
Your burning lies, are gone it’s over now
My memories are haunting me,
a tragedy, a misery
One day you will learn to see
The love of life, how it is meant to be So I’m flying free forever
And I’ll try again
Forever, and ever
Again

Кровоточащее Сердце (перевод)

Вот я стою
под проливным дождем
В полном одиночестве я чувствую тихую боль
Пыль любви ослепила меня
нет возможности увидеть
Ты видишь мое истекающее кровью сердце
Ты можешь исцелить мое сердце?
Мы разделили жизнь, мир лжи
Ты ушел, нет причин плакать
Когда я верил в тебя и во все твои слова
любви и гармонии
Когда наша любовь началась,
я протянул тебе руку
Мое сердце все еще истекает кровью
Однажды за пределами реальности
Зачарованными ослепленными глазами я никогда не видел
Твоя жгучая ложь ушла, теперь все кончено
Мои воспоминания преследуют меня,
трагедия, несчастье
Однажды ты научишься видеть
Любовь к жизни, какой она должна быть, так что я лечу навсегда
И я попробую снова
Навсегда
Очередной раз