Перевод текста песни Beyond - Freedom Call

Beyond (оригинал)

Where is the hand that leads us, passing the darkness by?
Who is the one who shows the dragon child to fly?
Where can we find the land where the rainbow can touch the sky?
Who is the one who knows what’s right and what’s wrong?
Who knows… who knows… time will tell
Beyond
Beyond
Beyond, the world in your mind
Beyond, in the land with the eyes of the world
Long forgotten, all alone, the beauty of this land unknown
Wait for the time to come, enlighten our minds
Fighting for the inner flame, searching for you, called your name
Know how to use the key, my mind can reach the sky
Out of time and out of space, we can find our home
We are living in another world for glory, glory
We turn around and face our destiny
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond, the land with the eyes of the world
An ancient wisdom from inside, turning out, shining bright
Shows your Elysium right before your eyes
A castle built by rays of sun, a million minds, but always one
There’s no more loneliness, no more fear inside
Creating life has always been a story of two sides
To live your life just to survive, for glory, glory
We turn around and change our destiny
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond, the land with the eyes of the world
In silence, we were waiting, until the wall was fallen
From darkness, into the light
A union to follow, the light replaces shadow
Salvation for our kind
From now until eternity, the world is safe from pain
To free your mind is our destiny
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond
So take the hand that guides you, passing the darkness by
It is the hand that shows the dragon child to fly
Then you will see the land where the rainbow can touch the sky
And now you finally know what’s right and what’s wrong
Who knows if we’ll keep our light
Who knows if we’ll keep out the night
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the glory of mind
Beyond, the land with the eyes of the world
Beyond, the sign of our time
Beyond

За (перевод)

Где рука, что ведет нас, минуя тьму?
Кто тот, кто показывает ребенку-дракону летать?
Где мы можем найти землю, где радуга может коснуться неба?
Кто тот, кто знает, что правильно, а что неправильно?
Кто знает... кто знает... время покажет
Вне
Вне
Вне, мир в вашем уме
За пределами, на земле глазами мира
Давно забытая, совсем одна, красота этой земли неизвестна
Подождите, пока придет время, просветите наши умы
Сражаясь за внутреннее пламя, ища тебя, называя твое имя
Знай, как использовать ключ, мой разум может достичь неба
Вне времени и вне пространства мы можем найти наш дом
Мы живем в другом мире для славы, славы
Мы поворачиваемся и сталкиваемся со своей судьбой
За пределами славы разума
За пределами земли глазами мира
Знак нашего времени
За пределами земли глазами мира
Древняя мудрость изнутри, выворачиваясь, ярко сияя
Показывает ваш Элизиум прямо перед вашими глазами
Замок, построенный лучами солнца, миллион умов, но всегда один
Нет больше одиночества, нет больше страха внутри
Создание жизни всегда было историей о двух сторонах
Жить своей жизнью, чтобы выжить, ради славы, славы
Мы поворачиваемся и меняем свою судьбу
За пределами славы разума
За пределами земли глазами мира
Знак нашего времени
За пределами земли глазами мира
В тишине мы ждали, пока не рухнет стена
Из тьмы к свету
Союз, чтобы следовать, свет заменяет тень
Спасение для нашего вида
Отныне и до вечности мир защищен от боли
Освободить свой разум - наша судьба
За пределами славы разума
За пределами земли глазами мира
Знак нашего времени
Вне
Так что возьмите руку, которая ведет вас, минуя тьму
Это рука, которая показывает ребенку-дракону летать
Тогда ты увидишь землю, где радуга может коснуться неба.
И теперь вы, наконец, знаете, что правильно, а что нет
Кто знает, сохраним ли мы свой свет
Кто знает, продержимся ли мы ночи
За пределами славы разума
За пределами земли глазами мира
Знак нашего времени
За пределами земли глазами мира
За пределами славы разума
За пределами земли глазами мира
Знак нашего времени
Вне