Перевод текста песни I See It In You - Freddie McGregor

I See It In You (оригинал)

Ooh yeah, there’s so much I wanna say to you, yeah
Whoa, slow it down so I can say what I wanna say
Shouldn’t have to tell you how I feel
You know my loving is real
From the crown of my head to the sole of my feet
What is this that I feel, taking control of me
My body’s in trouble, it’s you that I need
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
'Cause every little thing that I’ve been searching for
Girl, I see it in you, you’re my dream come true
Every single day, in every little way
Every single night I pray, that you’ll be there for me
'Cause I’ll be there for you
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
Can we go for a walk, and have a little talk
So I can get to know you
Got a lot of things to show you
Please understand, that I’m only your man
And my heart’s getting stronger
Don’t keep me waiting much longer
Ahh yeah, wanna get to know you better
Shouldn’t have to tell you how I feel
You know my loving is real
From the crown of my head to the sole of my feet
What is this that I feel, taking control of me
My body’s in trouble, it’s you that I need
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
'Cause every little thing that I’ve been searching for
Girl, I see it in you, you’re my dream come true
Every single day, in every little way
Every single night I pray, that you’ll be there for me
'Cause I’ll be there for you
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
'Cause every little thing that I’ve been searching for
Girl, I see it in you, you’re my dream come true
Every single day, in every little way
Every single night I pray, that you’ll be there for me
'Cause I’ll be there for you

Я Вижу Это В Тебе. (перевод)

О, да, я так много хочу тебе сказать, да
Вау, помедленнее, чтобы я мог сказать то, что хочу сказать
Не должен говорить тебе, что я чувствую
Ты знаешь, что моя любовь реальна
От макушки моей головы до подошвы моих ног
Что это такое, что я чувствую, контролируя меня
Мое тело в беде, это ты мне нужен
Вот как ты ходишь
Так ты говоришь или так улыбаешься
Это заставляет меня ожить
Я хочу знать, что это о тебе
Потому что каждая мелочь, которую я искал
Девушка, я вижу это в тебе, ты моя мечта
Каждый божий день, во всех отношениях
Каждую ночь я молюсь, чтобы ты был рядом со мной.
Потому что я буду рядом с тобой
Вот как ты ходишь
Так ты говоришь или так улыбаешься
Это заставляет меня ожить
Я хочу знать, что это о тебе
Можем ли мы пойти на прогулку и немного поговорить
Так что я могу узнать тебя
Есть много вещей, чтобы показать вам
Пожалуйста, пойми, что я всего лишь твой мужчина
И мое сердце становится сильнее
Не заставляй меня ждать дольше
Ах да, хочу узнать тебя получше
Не должен говорить тебе, что я чувствую
Ты знаешь, что моя любовь реальна
От макушки моей головы до подошвы моих ног
Что это такое, что я чувствую, контролируя меня
Мое тело в беде, это ты мне нужен
Вот как ты ходишь
Так ты говоришь или так улыбаешься
Это заставляет меня ожить
Я хочу знать, что это о тебе
Потому что каждая мелочь, которую я искал
Девушка, я вижу это в тебе, ты моя мечта
Каждый божий день, во всех отношениях
Каждую ночь я молюсь, чтобы ты был рядом со мной.
Потому что я буду рядом с тобой
Вот как ты ходишь
Так ты говоришь или так улыбаешься
Это заставляет меня ожить
Я хочу знать, что это о тебе
Потому что каждая мелочь, которую я искал
Девушка, я вижу это в тебе, ты моя мечта
Каждый божий день, во всех отношениях
Каждую ночь я молюсь, чтобы ты был рядом со мной.
Потому что я буду рядом с тобой