Перевод текста песни I Was Born A Winner - Freddie McGregor

I Was Born A Winner (оригинал)

I — - - I was born a winner
I — - - I was born a winner
I remember the times
When we used to sit in the park
Holding hands together
I never shoulnd have gone away and left your life like this girl
I though you’d take me back
But I was just a little bit late
I — - - I was born a winner (I know I am yes I am)
I — - - I was born a winner
My lonely days and my lonely nights girl
On the outside looking in, dreaming of holding you tight
Wel, I guess I’ve had my day, you let me go my way
Is me who has to pay, a loser they call me but now I’m a winner
Yes I am yes I am
I — - - I was born a winner (I know I am yes I am)
I — - - I was born a winner…

Я Родился Победителем (перевод)

Я — - - Я родился победителем
Я — - - Я родился победителем
Я помню времена
Когда мы сидели в парке
Держась за руки вместе
Я никогда не должен был уходить и оставлять твою жизнь, как эта девушка
Я думал, ты примешь меня обратно
Но я немного опоздал
Я — — — Я родился победителем (я знаю, что я есть, да, я есть)
Я — - - Я родился победителем
Мои одинокие дни и мои одинокие ночи, девочка
Снаружи смотрю внутрь, мечтая крепко обнять тебя
Ну, я думаю, у меня был свой день, ты позволил мне идти своим путем
Я должен платить, они называют меня неудачником, но теперь я победитель
Да, да, я
Я — — — Я родился победителем (я знаю, что я есть, да, я есть)
Я — — — Я родился победителем…