Перевод текста песни Prophecy - Freddie McGregor

Prophecy (оригинал)

I read these things in prophecy!
Oh-oh!
Looks like the sun, it doesn’t shine for me
Still I’m a-living, trying to be free
But freedom is a must i know, no matter how they fuss and go on
Because I read these things in prophecy
When the rain stop falling down and they’ve got no water
They gonna bow down to the ground, wishing that they were under
And when the stars start falling down and fire’s burning, (red hot)
There will be weeping and a gnashing of teeth ‘cause everyone will be
Mourning
A whole lot of people will be mourning, everyone will be mourning
Seen a few will be mourning!
Looks like the moon, it doesn’t shine for me.
(Wonder why?)
I’ve always tried to do right in the people’s sight?
Oh well!
But freedom is a messiah now, no matter how they fuss and go on!
Because I read these things in prophecy
Here’s what it says!
When the rain stop falling down and they’ve got no water
They gonna bow down to the ground, wishing that they were under
And when the stars start falling down and fire’s burning, (rey dat)
There will be weeping and a gnashing of teeth ‘cause everyone will be
Mourning
A whole lot of people will be mourning, everyone will be mourning
Seen a few will be mourning, everyone will be mourning.
Oh well!
Say!
Looks like the sun, it doesn’t shine for me
Still I’m a-living, trying to be free
But freedom is a messiah now, no matter how they fuss and go on
Because I read these things in prophecy
When the rain stop falling down and they’ve got no water, (What they
Gonna drink?)
They gonna bow down to the ground, wishing that they were under.
(Oh well!)
And when the stars start falling down and fire’s burning, (rey dat)
There will be weeping and a gnashing of teeth ‘cause everyone will be
Mourning
Looks like the moon, it doesn’t shine for me.
(Late at night!)
All I’ve tried to do is good in the people’s sight
But freedom is a must tonight, no matter how they fuss and fight!
Because I read these things in prophecy
Here’s what it says!
When the rain stop falling down and they’ve got no water
They gonna bow down to the ground, wishing that they were under…

Пророчество (перевод)

Я читал это в пророчестве!
Ой ой!
Похоже на солнце, оно мне не светит
Тем не менее я живу, пытаясь быть свободным
Но свобода — это то, что я должен знать, как бы они ни суетились и не продолжали
Потому что я читал это в пророчестве
Когда дождь перестанет падать, и у них не будет воды
Они собираются поклониться до земли, желая, чтобы они были под
И когда звезды начинают падать и огонь горит, (красный)
Будет плач и скрежет зубов, потому что все будут
Траур
Многие люди будут оплакивать, все будут оплакивать
Видно, некоторые будут оплакивать!
Похоже на луну, мне она не светит.
(Интересно, почему?)
Я всегда старался поступать правильно в глазах людей?
Ну что ж!
Но свобода теперь мессия, как бы они не суетились и не шевелились!
Потому что я читал это в пророчестве
Вот что он говорит!
Когда дождь перестанет падать, и у них не будет воды
Они собираются поклониться до земли, желая, чтобы они были под
И когда звезды начинают падать и огонь горит, (рей дат)
Будет плач и скрежет зубов, потому что все будут
Траур
Многие люди будут оплакивать, все будут оплакивать
Видно, немногие будут оплакивать, все будут оплакивать.
Ну что ж!
Сказать!
Похоже на солнце, оно мне не светит
Тем не менее я живу, пытаясь быть свободным
Но свобода теперь мессия, как бы они не суетились и не шевелились
Потому что я читал это в пророчестве
Когда дождь перестанет падать и у них не будет воды, (Что они
Выпьем?)
Они будут кланяться до земли, желая, чтобы они оказались внизу.
(Ну что ж!)
И когда звезды начинают падать и огонь горит, (рей дат)
Будет плач и скрежет зубов, потому что все будут
Траур
Похоже на луну, мне она не светит.
(Поздно ночью!)
Все, что я пытался сделать, это хорошо в глазах людей
Но свобода сегодня необходима, как бы они ни суетились и не дрались!
Потому что я читал это в пророчестве
Вот что он говорит!
Когда дождь перестанет падать, и у них не будет воды
Они будут кланяться до земли, желая, чтобы они были под…