Перевод текста песни Love Has Found It's Way (1982) - Freddie McGregor

Love Has Found It's Way (1982) (оригинал)

Love has found its way
In our hearts today, yeah
Love has found its way
In our hearts, today
Oh well
When your love is beautiful
There’s nothing, nothing that can go wrong
When two hearts beat together
Its like an everlasting song
Its like an everlasting song
Oh well
The moon shines bright over yonder
And makes me feel so fine
I’m so thankful, so thankful baby
That Jah has made you mine
I’m so thankful that Jah has made you mine
'Cause love has found its way
Oh baby
In our hearts today, yeah
Love has found its way
In our hearts today
In our hearts today
Oh baby, child
When your love is beautiful
There’s nothing, nothing that can go wrong
When two hearts beat together
Its like an everlasting song
Its like an everlasting song
Oh baby
The moon shines bright over yonder
And makes me feel so fine
I’m so thankful, so thankful baby
That Jah has made you mine
I’m so thankful that Jah has made you mine
Oh well
Oh baby
Please let me stay with you
This love is so hard to resist
Let me feel your loving kindness
And all your tenderness
I said all your tenderness
Oh baby
Oh baby
You make me so very happy
Even a blind man could see
That your love could be so beautiful
A love that’s meant to be
I said a love that’s meant to be
Oh baby
In our hearts today, yeah
Love has found its way
In our hearts today
Oh child, yeah
Love has found its way

Любовь Нашла свой путь (1982) (перевод)

Любовь нашла свой путь
Сегодня в наших сердцах, да
Любовь нашла свой путь
В наших сердцах сегодня
Ну что ж
Когда твоя любовь прекрасна
Нет ничего, ничего, что могло бы пойти не так
Когда два сердца бьются вместе
Это как вечная песня
Это как вечная песня
Ну что ж
Луна ярко светит там
И заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я так благодарен, так благодарен, детка
Что Джа сделал тебя моей
Я так благодарен, что Джа сделал тебя моей
Потому что любовь нашла свой путь
О, детка
Сегодня в наших сердцах, да
Любовь нашла свой путь
Сегодня в наших сердцах
Сегодня в наших сердцах
О, детка, дитя
Когда твоя любовь прекрасна
Нет ничего, ничего, что могло бы пойти не так
Когда два сердца бьются вместе
Это как вечная песня
Это как вечная песня
О, детка
Луна ярко светит там
И заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я так благодарен, так благодарен, детка
Что Джа сделал тебя моей
Я так благодарен, что Джа сделал тебя моей
Ну что ж
О, детка
Пожалуйста, позволь мне остаться с тобой
Этой любви так трудно сопротивляться
Позвольте мне почувствовать вашу любящую доброту
И вся твоя нежность
Я сказал всю твою нежность
О, детка
О, детка
Ты делаешь меня очень счастливым
Даже слепой мог видеть
Что твоя любовь может быть такой красивой
Любовь, которой суждено быть
Я сказал любовь, которая должна быть
О, детка
Сегодня в наших сердцах, да
Любовь нашла свой путь
Сегодня в наших сердцах
О, детка, да
Любовь нашла свой путь