Перевод текста песни Hold Me - Freddie McGregor

Hold Me (оригинал)

Oh yeah now
Would you be there when I need you?
Dooodle Dooodle Dang Dand Dang Yeah
Whoa lala lala ting
I want to love you and squeeze you
Ah Ah Yeah
If I ever needed a friend?
Would you pass by every now and then?
Would you be there when I need you to console me?
If I get low and my chips go down?
Would you still be able to hang around?
Or would you rather move thru (to) other side of town?
Oh, yes, I know you will
And only time will tell
Till you make my dreams come true so girl
Hold me… (and never) Never leave me, girl
(No one’s ever done the things you do to me.)
Ever do the things you do to me
(Love me…) Looove me (Please Be true…) Be true to me lady
(No one’s ever made me feel the way you do.)
Baby, I am a little bit crazy
But loving you, there is no ifs, or, maybe
Can’t you see I am always in love with you?
(I'm in love.)
Will you try to understand?
To love you girl, it’s no easy plan.
(I'm still trying.)
And, I am still trying to geeet to you girrrl
So won’t you hold me… (And Never leave) Never leave me lady
(No one’s ever done the things you do for me)
No one’s ever done the things you do for me
(Looove me…) Keep on loving me
(Please be true…) Please be true to me!!!
(No one’s ever made me feel the way you do.)
Oooooh lady… No one ever make me feeeel the way you dooo.
Hey now!
Maybe I am a little bit crazy
But loving you there is no ifs, or maybe
Can’t you see I’m always in loove with you
Will you try and understand?
To love you girl that’s no easy plan
And I am still trying to get to yooou girl now
Hold me… (And never leave) Never leave me darling…
(No one’s ever done the things you do for me.)
No one’s ever treat me the way you do
(Love me…) Love me… Be true to me girl
(No one’s ever made me feel the way you do.)
No one else could take the place of you
(Hold me…) Hold me (And never…) Pleeeeeeeease… Never leave me darling.
(No one’s ever done the thing you do for me.)
Deeedle Deeedle Dum
Looooove me… Be true to me girl…
No one’s never done the thing the thing the way you do

держи меня (перевод)

О да, сейчас
Ты будешь там, когда ты мне понадобишься?
Дудл Дудл Дэн Дан Дан Дан Да
Вау лала лала тинг
Я хочу любить тебя и сжимать тебя
Ах Ах Да
Нужен ли мне когда-нибудь друг?
Вы бы проходили мимо время от времени?
Ты будешь рядом, когда мне нужно, чтобы ты утешил меня?
Если я упаду и мои фишки упадут?
Сможете ли вы остаться здесь?
Или вы бы предпочли переехать через (в) другой конец города?
О, да, я знаю, ты будешь
И только время покажет
Пока ты не осуществишь мои мечты, так что девочка
Обними меня... (и никогда) Никогда не оставляй меня, девочка
(Никто никогда не делал того, что ты делаешь со мной.)
Когда-нибудь делай то, что делаешь со мной
(Люби меня…) Люби меня (Пожалуйста, будь правдива…) Будь верен мне, леди
(Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты.)
Детка, я немного сумасшедший
Но любя тебя, нет никаких если, или, может быть,
Разве ты не видишь, что я всегда люблю тебя?
(Я влюблен.)
Попробуешь понять?
Любить тебя, девочка, это нелегкий план.
(Я все еще пытаюсь.)
И я все еще пытаюсь достучаться до тебя, девочка
Так что ты не обнимешь меня ... (И никогда не оставляй) Никогда не оставляй меня, леди
(Никто никогда не делал то, что ты делаешь для меня)
Никто никогда не делал то, что ты делаешь для меня
(Люби меня…) Продолжай любить меня
(Пожалуйста, будьте правдивы…) Пожалуйста, будьте верны мне!!!
(Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты.)
Ооооо, леди... Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты.
Эй сейчас!
Может быть, я немного сумасшедший
Но любить тебя нет, если, или, может быть,
Разве ты не видишь, что я всегда влюблен в тебя
Вы попытаетесь понять?
Любить тебя, девочка, это нелегкий план
И я все еще пытаюсь добраться до тебя, девочка.
Обними меня… (И никогда не оставляй) Никогда не оставляй меня, дорогая…
(Никто никогда не делал того, что ты делаешь для меня.)
Никто никогда не относился ко мне так, как ты
(Люби меня...) Люби меня... Будь верен мне, девочка
(Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты.)
Никто другой не мог бы занять ваше место
(Обними меня…) Обними меня (И никогда…) Пожалуйста… Никогда не оставляй меня, дорогая.
(Никто никогда не делал для меня того, что ты делаешь.)
Дидл Дидл Дум
Люби меня... Будь верен мне, девочка...
Никто никогда не делал так, как ты