Перевод текста песни Give Jah The Glory - Freddie McGregor

Give Jah The Glory (оригинал)

I an' I steady pon di battlefield yeah
Fighting for Jah army
No evil can come here, ey no
I an' I soldier a' fight fi Jah army
Enemy a' come 'roun' Jah know we disarm them
Pon di battlefield spiritually we a' warn them
Nuff stumbling blocks in my way
Tek up mi prophecy an' chant me a' chant dem
Them never know mi live di full Ten Commandments
I give God praise and loving every day
For that is the artful way
I give Jah the glory, now now now
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Oh Lord
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Love Jah and live I say
Hate Him and perish
Wake up this morning I give thanks and praises
They never know say a' so we get we wages
They keep wondering how we survive
But Jah is always by our side
Them must fi tink say a' crazy we crazy
Good thing say I an' I not lazy
The spirt of Jah will survive
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
You got to, there’s no other way I say yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Some a' them stll a' run down vanity
Oppress a' brother an' no love for humanity
Wha' them a' do now what them a' say
The road is long but we’re standing strong
Tek up mi prophecy an' chant me a' chant them
Them never know we live di full Ten Commandments
Give God praise and loving every day
For that is the artful way, man
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
You got to, there’s no other way I say yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Ohhh yeah yeah now
Say you got to, the glory
Oh well well well
I an' I soldier a' fight fi Jah army
Enemy a' come 'roun' Jah know we disarm them
Pon di battlefield spiritually we a' warn them
Nuff stumbling blocks in my way
Wake up this morning we give thanks and praises
They never know say a' so we get we wages
They keep wondering how we survive
But Jah is always by our side
Man you got to…
Oh yes now
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
There is no other way I say yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Ey now now
You got to give Jah the glory now
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
For His works is enduring forever
His goodness I say
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Give Him the glory now
You got to give Him the glory, yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)

Дай Джа Славу (перевод)

Я и я устойчивый на поле боя, да
Борьба за армию Джа
Никакое зло не может прийти сюда, Эй, нет.
Я и солдат, сражающийся с армией Джа
Враг пришел, Джа знает, что мы разоружаем их
Pon di поле битвы духовно мы предупреждаем их
Камни преткновения на моем пути
Tek up mi prophecy and 'воспевайте меня' chant dem
Они никогда не узнают, как живут полные десять заповедей
Я воздаю Богу хвалу и любовь каждый день
Ибо это хитрый способ
Я воздаю Джа славу, теперь, сейчас, сейчас
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
О Господи
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
Люби Джа и живи, я говорю
Возненавидь Его и погибни
Просыпаюсь сегодня утром, я благодарю и хвалю
Они никогда не знают, что сказать, поэтому мы получаем заработную плату
Они продолжают задаваться вопросом, как мы выживаем
Но Джа всегда рядом с нами
Они должны подумать, что мы сумасшедшие, мы сумасшедшие
Хорошо, что я говорю, что я не ленив
Дух Джа выживет
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
Вы должны, нет другого способа сказать да
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
У некоторых все еще есть тщеславие
Угнетать брата и не любить человечество
Что они делают теперь, что они говорят
Дорога длинная, но мы сильны
Tek up mi пророчество и пойте мне, пойте их
Они никогда не узнают, что мы живем по десяти заповедям
Воздавайте Богу хвалу и любовь каждый день
Ибо это хитрый путь, человек
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
Вы должны, нет другого способа сказать да
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
О, да, да, сейчас
Скажи, что ты должен, слава
О, хорошо, хорошо
Я и солдат, сражающийся с армией Джа
Враг пришел, Джа знает, что мы разоружаем их
Pon di поле битвы духовно мы предупреждаем их
Камни преткновения на моем пути
Просыпайтесь сегодня утром, мы благодарим и хвалим
Они никогда не знают, что сказать, поэтому мы получаем заработную плату
Они продолжают задаваться вопросом, как мы выживаем
Но Джа всегда рядом с нами
Человек, которого ты должен…
О, да, сейчас
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
Нет другого способа сказать да
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
Эй сейчас сейчас
Ты должен воздать Джа славу сейчас
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
Ибо дела Его пребудут вовек
Его совершенство, я говорю
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)
Дайте Ему славу сейчас
Вы должны воздать Ему славу, да
(Дай Джа славу, славу, славу, славу, славу)