Перевод текста песни I'd Rather Be Blind - Freddie King

I'd Rather Be Blind (оригинал)

Well I travel the higway I make many scenes
Being lost in darkness, I’ve been out on the streets
I feel so unhappy, sometimes I wanted to die, Lord
But if I have your sweet sweet love, I know I get right
This old world is turning, like wheels on a train
I hold on to each moment, that it won’t come again.
(let me tell you)
I’m not educated, but there’s one thing I know
That I’d rather be blind, than to see you go.
(all right now)
I feel that for strong woman, who knows how to be week
And it makes me feel so good, every time she speaks
Oh the revelation, the revelation in her smile
It feels so much like in heaven, when I … ???
So don’t leave me darling, no, whatever you do
When I’m standing beside you, I know we’ll get trough
And there is only one thing, babe, that I want you to know
That I’d rather be blind, than to see you go
So don’t leave me babe, ah, whatever you do
When you’re standing beside me, I know we’ll get trough
And there is only one thing, babe, that I want you to know
That I’d rather be blind, than to see you go.
(let me tell you now)
I’d rather be blind, than to see you go.
(let me tell you again)
I’d rather be blind, than to see you go

Я Лучше Буду Слепой. (перевод)

Ну, я путешествую по шоссе, я делаю много сцен
Потерявшись во тьме, я был на улицах
Я чувствую себя таким несчастным, иногда мне хотелось умереть, Господи
Но если у меня есть твоя сладкая сладкая любовь, я знаю, что поступаю правильно
Этот старый мир вращается, как колеса в поезде
Я держусь за каждое мгновение, чтобы оно больше не повторилось.
(позвольте мне сказать вам)
Я не образован, но есть одна вещь, которую я знаю
Что лучше я буду слепой, чем увижу, как ты уходишь.
(Теперь все хорошо)
Я чувствую, что для сильной женщины, умеющей быть слабой
И это заставляет меня чувствовать себя так хорошо, каждый раз, когда она говорит
О откровение, откровение в ее улыбке
Это так похоже на рай, когда я… ???
Так что не оставляй меня, дорогая, нет, что бы ты ни делал
Когда я стою рядом с тобой, я знаю, что мы справимся
И есть только одна вещь, детка, которую я хочу, чтобы ты знала
Что лучше я буду слеп, чем увижу, как ты уходишь
Так что не оставляй меня, детка, ах, что бы ты ни делал
Когда ты стоишь рядом со мной, я знаю, что мы справимся
И есть только одна вещь, детка, которую я хочу, чтобы ты знала
Что лучше я буду слепой, чем увижу, как ты уходишь.
(позвольте мне сказать вам сейчас)
Я лучше буду слеп, чем увижу, как ты уходишь.
(позвольте мне сказать вам еще раз)
Я лучше буду слеп, чем увижу, как ты уходишь