Перевод текста песни Ain't Nobody's Business What We Do - Freddie King

Ain't Nobody's Business What We Do (оригинал)

There is nothing I can do, nothing I can say
That folks don’t criticize me, but I’m gonna do
Just what I want to do anyway, don’t care if they all despise me
One day we have ham and bacon
And the next day ain’t nothing shaking
But it ain’t nobody’s business if we do
If me and my baby fuzz and fight
Yes and the next minute let me tell you were alright
Ain’t nobody’s business if we do
I’m three three times seven
Lord, lord, lord let me tell you it makes twenty one
And it ain’t nobody’s business what I’ll do
Lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord
Lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord
Ain’t nobody’s business what I’ll do
I said lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord
Mmm, lord, lord
And it ain’t nobody’s business what I’ll do

Никого Не Касается, Чем Мы Занимаемся. (перевод)

Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать
Что люди не критикуют меня, но я собираюсь сделать
Как раз то, что я хочу делать в любом случае, мне все равно, если они все меня презирают
Однажды у нас есть ветчина и бекон
И на следующий день ничего не трясется
Но это никого не касается, если мы
Если я и мой ребенок пухнем и ссоримся
Да, и в следующую минуту позвольте мне сказать, что вы были в порядке
Никого не касается, если мы делаем
Я три трижды семь
Господи, Господи, Господи, позвольте мне сказать вам, что это двадцать один
И никого не касается, что я буду делать
Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи
Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи
Никого не касается, что я буду делать
Я сказал, господин, господин, господин, господин, господин, господин, господин
Ммм, господи, господи
И никого не касается, что я буду делать