Перевод текста песни Living On The Highway - Freddie King

Living On The Highway (оригинал)

It was twenty years ago, I was about fourteen years old
When I first heard that Wolfman’s howl
He sneaked me through the door, there was whisky on the floor
And the fuzz they were on the prowl
It seems so long ago
I’m living on the Highway now
He’s a giant of a man, He always understands
The very best notes to use
His hand make two of mine, his heart beat right on time
He taught me how to sing the blues
He’s the reason why I choose to live on the highway now
I played the blues with Walter, and Muddy pulled me through
I know a Jimmy Rogers song or two
But there’s one thing I know, no matter where I go
I can do a little howling too
That’s why I sing these blues, I’m living on the highway now
The years have come and gone but the blues still go on
I only sing my songs for fun
If you ask me to, I’ll do a song for you
'Cause the women like to see me come
Me and my guitar, my band, we’re living on the highway now

Жизнь На Шоссе (перевод)

Это было двадцать лет назад, мне было около четырнадцати лет
Когда я впервые услышал этот вой Человека-волка
Он пробрался ко мне через дверь, на полу было виски
И пух они были на охоте
Кажется, это было так давно
Я сейчас живу на шоссе
Он великан, Он всегда понимает
Самые лучшие заметки для использования
Его рука делает две мои, его сердце бьется вовремя
Он научил меня петь блюз
Он причина, по которой я сейчас предпочитаю жить на шоссе
Я играл блюз с Уолтером, и Мадди помог мне
Я знаю песню Джимми Роджерса или две
Но есть одна вещь, которую я знаю, куда бы я ни пошел
Я тоже могу немного выть
Вот почему я пою этот блюз, теперь я живу на шоссе
Годы пришли и ушли, но блюз все еще продолжается
Я пою свои песни только для удовольствия
Если ты попросишь меня, я напишу для тебя песню
Потому что женщинам нравится видеть, как я прихожу
Я и моя гитара, моя группа, теперь мы живем на шоссе