Перевод текста песни The Color Purple - Freddie Gibbs

The Color Purple (оригинал)

Tokin' on some good green with a cup of purple
Tokin' on some good green with a cup of purple
Tokin' on some good green with a cup of purple
Tokin' on some good green with a cup of purple
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And you know it… yeah
Man I know that you smoking
I know that you rolling
On that dirty sprite with ice, you know that good purple potion
I wrote this shit for my homies who checked out before me
I blow this doja, smoke away, ‘cause every day we be on it
And you know it — crack a seal, pop a pill
Now we rolling — drop my top, grip the wheel
I’m slow motion — stack a hundred dollar bills
I can’t fold it, nah — I can’t fold it, yea
And yo, I hope you know that I’m thuggin'
Hope you know that I’m rollin' dope
Styrofoams stay muddy, pourin' up ‘til I overdose
Only smokin' on Woods
We don’t fuck with them Swisher Sweets
Only mess with them body bitches
Them bougie bitches don’t interest me
Hope she know she gon' get it
Hope she know she gon' give it up
Say she stay with a nigga
Hope she know I don’t give a fuck
Know I stay with that pack
Sixteen of that thrax
Throw it up as we blow it up
And blow big dope in that ‘Lac
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And I hope you know what’s up
‘Cause we smokin' purple up
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And you know it… yeah
And I hope you know what’s up
‘Cause we smokin' purple up
Eyes hella red, got my thing from California
Stepped out LAX and got some more head in the Rover
She choose to do the usual with a pimp ‘cause I was chosen
That purple pineapple fan and now my Styrofoam is golden
This one here for my niggas, promethazine sippers
The Sprite to the Ocean Spray, I ain’t really trippin' on the mix, I’m with it
This one here for my niggas, Lord knows I love my niggas
Hoes down and the real G’s up
I’mma pour another cup ‘til I’m up there with ya
Cause I know, I know, I know…
And I know that you smoke
I know that you rolling
On that dirty sprite with ice, you know that good purple potion
I wrote this shit for my homies who checked out before me
I blow this doja, smoke away, ‘cause every day we be on it
I said, I know that you smoke
I know that you rolling
On that dirty sprite with ice, you know that good purple potion
I wrote this shit for my homies who checked out before me
I blow this doja, smoke away ‘cause every day we be on it

(перевод)

Tokin 'на хорошем зеленом с чашкой фиолетового
Tokin 'на хорошем зеленом с чашкой фиолетового
Tokin 'на хорошем зеленом с чашкой фиолетового
Tokin 'на хорошем зеленом с чашкой фиолетового
И ты это знаешь ... да
И ты это знаешь ... да
И ты это знаешь ... да
И ты это знаешь ... да
Чувак, я знаю, что ты куришь
Я знаю, что ты катаешься
На этом грязном спрайте со льдом вы знаете это хорошее фиолетовое зелье
Я написал это дерьмо для своих корешей, которые выписались раньше меня.
Я взорву эту доджу, выкурю, потому что каждый день мы на ней
И вы это знаете — взломайте печать, выпейте таблетку
Теперь мы катимся — опускаем верх, хватаемся за руль
Я в замедленной съемке — складываю стодолларовые купюры
Я не могу его сложить, нет, я не могу его сложить, да
И йоу, я надеюсь, ты знаешь, что я гангстер
Надеюсь, ты знаешь, что я катаюсь на наркотиках
Пенопласт остается грязным, льется до тех пор, пока я не передозирую
Курю только в лесу
Мы не трахаемся с ними Swisher Sweets
Только возиться с ними тела суки
Эти буги-суки меня не интересуют
Надеюсь, она знает, что получит это.
Надеюсь, она знает, что собирается сдаться.
Скажи, что она осталась с ниггером
Надеюсь, она знает, что мне плевать
Знай, что я остаюсь с этим пакетом
Шестнадцать из тракса
Бросьте его, пока мы его взрываем
И взорвать большую дурь в этом «Лаке»
И ты это знаешь ... да
И ты это знаешь ... да
И ты это знаешь ... да
И я надеюсь, вы знаете, что случилось
Потому что мы курим фиолетовый
И ты это знаешь ... да
И ты это знаешь ... да
И ты это знаешь ... да
И я надеюсь, вы знаете, что случилось
Потому что мы курим фиолетовый
Глаза чертовски красные, я получил свою вещь из Калифорнии
Вышел из Лос-Анджелеса и получил больше головы в Ровере
Она решила поступить как обычно с сутенером, потому что меня выбрали
Этот фиолетовый веер с ананасами, и теперь мой пенопласт стал золотым.
Это здесь для моих нигеров, прометазиновых глотков
Sprite к Ocean Spray, я на самом деле не спотыкаюсь о миксе, я с ним
Этот здесь для моих нигеров, Господь знает, я люблю своих нигеров
Мотыги вниз и настоящий G вверх
Я налью еще одну чашку, пока я не буду там с тобой
Потому что я знаю, я знаю, я знаю...
И я знаю, что ты куришь
Я знаю, что ты катаешься
На этом грязном спрайте со льдом вы знаете это хорошее фиолетовое зелье
Я написал это дерьмо для своих корешей, которые выписались раньше меня.
Я взорву эту доджу, выкурю, потому что каждый день мы на ней
Я сказал, я знаю, что ты куришь
Я знаю, что ты катаешься
На этом грязном спрайте со льдом вы знаете это хорошее фиолетовое зелье
Я написал это дерьмо для своих корешей, которые выписались раньше меня.
Я взорву эту доджу, выкурю, потому что каждый день мы на ней