Перевод текста песни National Anthem - Freddie Gibbs

National Anthem (оригинал)

Back when i was younger, very ambitious but often blinded by my hunger
Some say i dream too big and my dreams gonna take me under
Beneath the streets of Gary, will i make it out i wonder
Will my obituary be the next they read amongst the
Niggas i came up wit and fell victims to this dope game
Poverty is stricken, so our economy is cocain
Ecstasy, heroin, marijuana, aint no hope mane
Absentee fathers and dope fiend mommas
Got my hood turned out to the point where a nigga wanna go an get paid
Fuck sittin on the bench, im goin on to the next lick till im goin in my grave
Then i figured out that i can make a livin off of makin words rhyme,
it was all in my mind
Everybody in tha G with a finger-roll studio nobody had a flow quite like mine
But along wit the fame gotta whole lot of hate from the hood, everyday i would
fight
Momma cant sleep cuz im way too deep in the streets, she would pray through the
night
Every rhyme that i spits real shit, cuz its just another day in my life
Nigga better keep a vest test to my testicals, they’ll be vegtibles if they
dont respect the flow till im gone
(chorus) 2X
One for the money
Two for the mothafuckin haters keep my name in the game
Im screamin fuck the world
I keep three bad bitches for all my niggas wave ya fingers if you feelin the
same
Im screamin fuck the world
Playa haters- Fuck em
Record Lables- Fuck em
Radio- Fuck em, hoe my shit still be bumpin
Never change my style up for any of em im stricktly thuggin
Lotta niggas made a name off of bangin and huslin but really wasnt
Ill build my name wit no features or some expensive budget
Go for mine cuz a co-sign cant coinside wit the shit im bustin
You see more clear when your pockets start to see that reduction
See how true your crew is never knew they was frontin
And i bet a nigga told you that whatever you go through he got your back to the
end
When i came up on a deal, niggas that i never knew, out the blue wanna come be
my friend
Then the boy got dropped and the friendship stopped, in a flash i was back on
my own
With a strap on my lap and a stash in the back, cuz the fact is i was wrappin
them stones
Got back to the rap cuz its all i got, and the Midwest streets need my voice
I dont think another dude can do what i do, so it seem like i aint got no choice
And the hoes gonna choose the dude that come through get em groovin and get
that shit moist
Niggas know that i be runnin them hoes, never lovin them hoes, you be up under
them hoes, i hit a bunch of them hoes and im gone
(CHORUS 2X)
Im G.I.
thuggin, Im Chi-town thuggin, Im Detroit thuggin, one time fuck em
Im N.Y. thuggin, Im Illadelph, Im D.C. thuggin, one time fuck em
Im Inglewood thuggin, im South Central thuggin, Im Oak Town thuggin,
one time fuck em
Im ATL thuggin, Im Memphis Tenn thuggin, Im H-Town thuggin, one time fuck em
(CHORUS 2X)

Национальный гимн (перевод)

Когда я был моложе, очень амбициозен, но часто был ослеплен своим голодом
Некоторые говорят, что я слишком мечтаю, и мои мечты меня подведут
Интересно, выберусь ли я под улицами Гэри?
Будет ли мой некролог следующим, что они прочитают среди
Ниггеры, я придумал остроумие и стал жертвой этой дурацкой игры
Бедность поражена, поэтому наша экономика - кокаин
Экстази, героин, марихуана, без надежды
Отсутствующие отцы и наркоманские мамочки
Мой капюшон оказался до такой степени, что ниггер хочет пойти и получить деньги
Ебать, сижу на скамейке, я иду к следующему лизать, пока не сойду в могилу
Потом я понял, что могу зарабатывать на жизнь рифмованием слов,
это было все в моей голове
У всех в G с студией для пальцев, ни у кого не было такого потока, как у меня
Но вместе со славой нужно много ненависти от капюшона, каждый день я бы
борьба
Мама не может спать, потому что я слишком глубоко на улицах, она будет молиться через
ночь
Каждая рифма, которую я плюю, настоящее дерьмо, потому что это просто еще один день в моей жизни
Ниггеру лучше проверить мои яички жилетом, они будут овощами, если они
не уважай поток, пока я не уйду
(припев) 2X
Один за деньги
Два для ненавистников mothafuckin держать мое имя в игре
Я кричу, трахни мир
Я держу трех плохих сук для всех моих ниггеров, помашите пальцами, если вы чувствуете
такой же
Я кричу, трахни мир
Ненавистники Плайи - Трахни их
Рекордные лейблы - Трахни их
Радио- Трахни их, мотыга, мое дерьмо все еще бьется
Никогда не меняй свой стиль ни для кого из них, я строго гангстер
Много нигеров сделали себе имя на банджине и хуслине, но на самом деле это не так.
Я создам свое имя без каких-либо функций или дорогого бюджета
Иди за моим, потому что со-подпись не может совпадать с дерьмом, я разоряюсь
Вы видите яснее, когда ваши карманы начинают видеть это сокращение
Посмотрите, насколько верно ваша команда никогда не знала, что они впереди
И держу пари, ниггер сказал тебе, что через что бы ты ни прошел, он вернет тебя к
конец
Когда я придумал сделку, ниггеры, которых я никогда не знал, ни с того ни с сего хотят прийти
мой друг
Затем мальчик упал, и дружба прекратилась, в мгновение ока я вернулся
мой собственный
С ремнем на коленях и тайником сзади, потому что дело в том, что я был обернут
камни
Вернулся к рэпу, потому что это все, что у меня есть, и улицам Среднего Запада нужен мой голос
Я не думаю, что другой чувак может делать то, что делаю я, так что похоже, что у меня нет выбора
И мотыги выберут чувака, который пройдет, доставит им паз и получит
это дерьмо влажное
Ниггеры знают, что я бегу от этих мотыг, никогда не люблю их мотыги, ты будешь под
их мотыги, я ударил кучу этих мотыг и ушел
(ХОР 2X)
Я Г.И.
Бандит, я бандит из Чи-города, я бандит из Детройта, один раз трахни их
Я бандит из Нью-Йорка, я Илладельф, я бандит из округа Колумбия, один раз трахни их
Я бандит из Инглвуда, я бандит из Южного Централа, я бандит из Оук-Тауна,
один раз трахнуть их
Я бандит из ATL, я бандит из Мемфиса, штат Теннесси, я бандит из H-Town, один раз трахни их
(ХОР 2X)