Перевод текста песни Homesick - Freddie Gibbs

Homesick (оригинал)

Yeah, yeah yeah
Hey, man, let me tell you something, man
I ain’t gotta leave no motherfuckin' message
Yeah, yeah yeah
This Big Time motherfuckin' Watts man
When I call you answer the goddamn phone motherfucker
Yeah, yeah yeah
Freddie motherfuckin' Gibbs
Yeah, yeah yeah
I ain’t no groupie, I’m your motherfuckin' uncle
Yeah, yeah yeah
Now answer the goddamn phone next time I call you, boy
Yeah, yeah yeah
Or I’ma come down there and beat your ass
Since I came home, police across the street takin' pictures right when I came
home
Nigga get a watch, and a couple chains, think he harder than you
Drop the jewelry, grow some dreads, think he smarter than you
Please yourself or please your homies, man, what’s harder to do?
Did some things in life I know I don’t want my daughter to do
Shit, got a list of things I don’t want my daughter to do
On the blade, tryna get paid, choppin' hard with the crew
Type of shit I did to make me feel a part of the crew
'Til I cut my niggas off, now I’m apart from the crew
I’m playin' my own so I cannot play all positions for my niggas
They hate me, pocket watchin', they got me distant from my niggas
Shit’s so fake this days, I got’s to keep a pistol around my niggas
Got me on some Grayson Allen shit, I’m trippin' on my niggas
Lord, Chevy dookie blue, on them 22's
Cali pack will send them bitches through, let them bitches move
Everyday I toke a couple Qs, serve that after school
Momma take my money, yeah, that’s cool but she don’t approve
Birds take a bath, dip them in the pool
'Bout to hit them bitches with the soda, watch them do the fool
Everyday I twerk a couple Qs, serve that after school
Momma take my money yeah, that’s cool but she don’t approve
Since I came home, right when I came home
Since I came home, police across the street takin' pictures right when I came
home
Since I came home, right when I came home
Since I came home, police across the street takin' pictures right when I came
home
I ain’t seen my nigga since I came home
Thought it’d be bottles and bitches right when I came home
Found out my problems was bigger right when I came home
Police 'cross the street takin' pictures right when I came home (snitch nigga)
I can’t keep a bitch 'cause I can’t feel the love
They always say there was somethin' there when there never was
I donate money to children, but I’m still sellin' drugs
Yeah, I get that yol' for the low-low but was I really plug?
Life was off my mental wasn’t plugged in
Every day I pray to Lord, Allah don’t snatch my plug out
Stay off the phone, ain’t no service up in this drug house
Smell too strong to hit Sunday service, I’m shippin' drugs out
I ain’t seen my nigga since I came home
Guess he somewhere gettin' that paper, he can’t pick up the phone
Wish him the best, leave him 'lone and let him stay in his zone
And once he fall the fuck off then fuck him, he on his own
Since I came home, right when I came home
Since I came home, police across the street takin' pictures right when I came
home
Since I came home, right when I came home
Since I came home, police across the street takin' pictures right when I came
home
I just almost lost it all, for my niggas
Just sat in the cell, ten thousand miles away from my child, for my niggas
It’s when I realized I gotta start livin' for my child, and not my niggas,
know what I’m sayin'?
I remember not havin' nothin' to read in the cell for a whole month you know
what I mean?
The fuckin' guards took me to the library and all the books was in German and
shit, you know what I’m sayin', nigga?
That almost broke me down you know
Erica flew all the way over there
Brought a nigga some books, know what I’m sayin'?
She held me down, know what I mean?
Through all the bullshit, all my bullshit she held me down
I love her for that
I’m back
And I ain’t goin' nowhere this time

Тоскующий по дому (перевод)

Да, да, да
Эй, чувак, позволь мне кое-что тебе сказать, чувак
Я не должен оставлять никакого гребаного сообщения
Да, да, да
Этот гребаный мужчина Уоттс с большим временем
Когда я звоню, ты отвечаешь на чертов телефонный ублюдок.
Да, да, да
Фредди ублюдок Гиббс
Да, да, да
Я не поклонница, я твой дядя
Да, да, да
Теперь ответь на чертов телефон в следующий раз, когда я позвоню тебе, мальчик
Да, да, да
Или я приду и надеру тебе задницу
С тех пор, как я пришел домой, полиция через улицу фотографирует меня, когда я пришел.
дом
Ниггер возьми часы и пару цепей, думай, что он круче тебя
Бросай украшения, выращивай дреды, думай, что он умнее тебя
Порадуйте себя или порадуйте своих корешей, чувак, что труднее сделать?
Сделал в жизни некоторые вещи, которые я знаю, я не хочу, чтобы моя дочь делала
Черт, у меня есть список вещей, которые я не хочу, чтобы моя дочь делала
На лезвии, попробуй получить деньги, сильно руби с командой
Типа дерьма, которое я сделал, чтобы почувствовать себя частью команды
«Пока я не отрежу своих нигеров, теперь я отдельно от команды
Я играю свою собственную, поэтому я не могу играть на всех позициях для своих ниггеров.
Они ненавидят меня, карманные часы, они отдалили меня от моих нигеров
Дерьмо такое фальшивое в эти дни, я должен держать пистолет рядом с моими нигерами
У меня есть какое-то дерьмо Грейсона Аллена, я спотыкаюсь о своих нигерах
Господи, Chevy dookie blue, на них 22-х
Cali Pack отправит их сукам, пусть они суки двигаются
Каждый день я беру пару вопросов, подаю их после школы.
Мама возьми мои деньги, да, это круто, но она не одобряет
Птицы принимают ванну, окунают их в бассейн
«Насчет того, чтобы ударить этих сук газировкой, смотреть, как они делают дурака
Каждый день я тверкаю пару Q, подаю это после школы
Мама возьми мои деньги, да, это круто, но она не одобряет
С тех пор, как я пришел домой, как только я пришел домой
С тех пор, как я пришел домой, полиция через улицу фотографирует меня, когда я пришел.
дом
С тех пор, как я пришел домой, как только я пришел домой
С тех пор, как я пришел домой, полиция через улицу фотографирует меня, когда я пришел.
дом
Я не видел своего ниггера с тех пор, как пришел домой
Думал, что это будут бутылки и суки, когда я приду домой
Узнал, что мои проблемы были больше, когда я пришел домой
Полицейские «переходят улицу и фотографируют», как только я пришел домой (стукач-ниггер).
Я не могу держать суку, потому что не чувствую любви
Они всегда говорят, что там что-то было, хотя никогда не было
Я жертвую деньги детям, но я все еще продаю наркотики
Да, я получаю этот йол за лоу-лоу, но действительно ли я врубался?
Жизнь была отключена, мой разум не был подключен
Каждый день я молюсь Господу, Аллах не вырви у меня вилку
Держись подальше от телефона, в этой наркоторговле нет службы
Запах слишком сильный, чтобы попасть на воскресную службу, я отправляю наркотики
Я не видел своего ниггера с тех пор, как пришел домой
Думаю, он где-то берет эту бумагу, он не может взять трубку
Пожелайте ему всего наилучшего, оставьте его в покое и позвольте ему оставаться в своей зоне
И как только он упадет нахрен, тогда трахни его, он сам по себе
С тех пор, как я пришел домой, как только я пришел домой
С тех пор, как я пришел домой, полиция через улицу фотографирует меня, когда я пришел.
дом
С тех пор, как я пришел домой, как только я пришел домой
С тех пор, как я пришел домой, полиция через улицу фотографирует меня, когда я пришел.
дом
Я чуть не потерял все из-за своих нигеров.
Просто сидел в камере, в десяти тысячах миль от моего ребенка, для моих нигеров
Это когда я понял, что должен начать жить для своего ребенка, а не для своих нигеров,
знаете, что я говорю?
Я помню, целый месяц в камере нечего было читать
что я имею в виду?
Чертовы охранники отвели меня в библиотеку, где все книги были на немецком и
дерьмо, ты знаешь, что я говорю, ниггер?
Это почти сломало меня, ты знаешь
Эрика пролетела весь путь туда
Принес ниггеру несколько книг, понимаешь, о чем я?
Она удерживала меня, понимаете, о чем я?
Через всю эту чушь, всю мою чушь она держала меня
Я люблю ее за это
Я вернулся
И на этот раз я никуда не пойду