Перевод текста песни County Bounce - Freddie Gibbs

County Bounce (оригинал)

Woke up this morning shackled head to toe in a county jail
I ain’t even do shit, I’mma call up a bitch, I’mma see if she can post my bail
I was, rollin' and smokin' that dro, drop top Cut' fo'- fiftay-fo' (454)
Shining on a motherfuckin' po, he was jealous as hell, that’s why he threw a
nigga in this hole
At a certain point of time, man I lost my way
But it really ain’t no justification for the things I be on today
I’m just doing what I gotta do I’m out here
Coppin' and choppin that twerk, kush weed, killa codeine, and purp
Ball til ya fall, all goddamn long, but understand when you fall,
you can fall face first
So that’s when my uncle O sat a nigga down, set a nigga straight, and he said «Nigga, set yo goals»
Be easy, take shit slow, but don’t ever let a muhfucka, slow yo roll
Pockets stay swole and if you keep your eyes on the prize, then they gon get
thicker
Some of your homies might go out like bitches, the real niggas gon' be still
here with ya
Lost control of my soul in a world so cold
So fasho, never fold, they can’t slow ma roll
To da homies up above I miss ya
Keep a muhfucka pourin out liquor, talkin to me while im blowin out swishas,
sayin «freddie yo im still here wit ya, rollin»
I been smokin dis O, so emotional
So fasho, never fold they can’t slow ma roll
To da homies in da pen I miss ya, waitin for da day that I can come get ya,
steady sendin out kites and pictures, just to let ya know I’m still here wit
ya, rollin
I might not send out kites and visit like I should, bruh
Got so much on my mind, spend some time, I wish I could, bruh
I’m hustlin' and duckin' police
Got me out here strugglin' to eat
A nigga try to do what he can
To keep it right with ya fam
But yo I gotta stay up on my feet
This music shit been kinda sluggish
Gotta keep my lights on so I stay thuggin'
Swear that I would stop if the streets didn’t love it
Certain days man I wanna say fuck it
But I does it, do it, did it better than most niggas do this
And from the get-go I done let 'em know that it’s all cause of you
I’ma hold to my new shit
Wouldn’t be no me if there wasn’t no Will Scrill, CCA, Outside, MCGz
Pioneers of my city help me pave my way
So I pay my dues and I see the big picture
Let’s get together we can get dope quicker
I hit the studio and burn out Swishers
To let my niggas know I’m still here with ya

Округ Отскок (перевод)

Проснулся сегодня утром скованный с ног до головы в окружной тюрьме
Я даже ни хрена не делаю, я позвоню суке, я посмотрю, сможет ли она внести мой залог
Я катался и курил эту дрянь, капля сверху Cut' fo'- fiftay-fo' (454)
Сияя на гребаном по, он был чертовски ревнив, вот почему он бросил
ниггер в этой дыре
В какой-то момент, чувак, я сбился с пути
Но на самом деле это не оправдание того, чем я занимаюсь сегодня.
Я просто делаю то, что должен делать, я здесь
Коппинг и рубить этот тверк, куш-сорняк, килла-кодеин и пурпур
Мячи, пока не упадешь, черт возьми, долго, но пойми, когда упадешь,
ты можешь упасть лицом первым
Так вот, когда мой дядя О усадил ниггера, поправил ниггера и сказал: «Ниггер, поставь себе цели»
Успокойся, делай дерьмо медленно, но никогда не позволяй ублюдку, медленно катиться
Карманы остаются распухшими, и если вы будете следить за призом, он получит
толще
Некоторые из ваших корешей могут уйти, как суки, настоящие ниггеры будут неподвижны
здесь с тобой
Потерял контроль над своей душой в таком холодном мире
Так что фашо, никогда не сбрасывайтесь, они не могут замедлить ма-ролл
Для корешей наверху я скучаю по тебе
Держите muhfucka, выливайте ликер, разговаривайте со мной, пока я выдуваю swishas,
говорю «Фредди, ты все еще здесь, с тобой, роллин»
Я курил, о, так эмоционально
Так что, никогда не сбрасывайтесь, они не могут замедлить ма-ролл
К друзьям в загоне, я скучаю по тебе, жду дня, когда я смогу прийти за тобой,
постоянно посылаю воздушных змеев и фотографии, просто чтобы вы знали, что я все еще здесь
да, роллин
Я мог бы не посылать воздушных змеев и не приходить в гости, как должен, бро
У меня так много мыслей, потратьте немного времени, я бы хотел, бро
Я суетиться и нырять в полицию
Вытащил меня сюда изо всех сил, чтобы поесть
Ниггер пытается сделать все, что может
Чтобы все было правильно с твоей семьей
Но я должен оставаться на ногах
Это музыкальное дерьмо было довольно вялым
Должен держать свет включенным, поэтому я остаюсь бандитом
Поклянись, что я остановился бы, если бы улицам это не нравилось.
В определенные дни, чувак, я хочу сказать, к черту его.
Но я делаю это, делаю это лучше, чем большинство нигеров делают это
И с самого начала я дал им понять, что все это из-за тебя
Я буду держаться за свое новое дерьмо
Не было бы меня, если бы не было Уилла Скрилла, CCA, Outside, MCGz
Пионеры моего города помогают мне прокладывать свой путь
Так что я плачу свои взносы и вижу общую картину
Давайте вместе, мы можем получить наркотики быстрее
Я попал в студию и сжег Swishers
Чтобы мои ниггеры знали, что я все еще здесь с тобой.