Перевод текста песни Please Send Me Someone To Love - Fred Neil

Please Send Me Someone To Love (оригинал)

Show the world how
to get along
peaceful in turn, when all hate is gone
But if it’s not asking too much
Please send me somebody to love
I lie awake nights
I count the world and it’s troubles
and my answer’s always the same
…to this damn world of sin
Hey hey, I gotta set this world aflame
Show the world how
to get along
Peaceful in turn when all hate is gone.
And if it’s not asking too much
Please send me somebody to love.
hmmm…
Show the world how
to get along
Peaceful in turn, when all hate is gone.
If it’s not asking too much
Please send me somebody to love.
Yeah, send me somebody
I say somebody to love.
Hmmm.

Пожалуйста Пришлите Мне Кого Нибудь Кого Я Буду Любить (перевод)

Покажите миру, как
пройти мимо
мирный в свою очередь, когда вся ненависть ушла
Но если это не требует слишком многого
Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь любить
Я не сплю по ночам
Я считаю мир и его проблемы
и мой ответ всегда один и тот же
…в этот проклятый мир греха
Эй, эй, я должен поджечь этот мир
Покажите миру, как
пройти мимо
Мирный, в свою очередь, когда вся ненависть ушла.
И если это не требует слишком многого
Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь, кого я буду любить.
хм…
Покажите миру, как
пройти мимо
Мирный, в свою очередь, когда вся ненависть ушла.
Если это не слишком много
Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь, кого я буду любить.
Да, пришлите мне кого-нибудь
Я говорю, кого любить.
Хм.