Перевод текста песни Merry Go Round - Fred Neil

Merry Go Round (оригинал)

Where’s the Jim Crow section
On this merry go round
I just can’t find the back
Where’s the Jim Crow section
On this merry go round
For a boy who’s black
Like a blackbird
Don’t you love
Tell me
Tell me where
Did you spin last night
In the pines
Where the sun never shines
And she shiver the whole night long
My daddy was good engineer
Killed a mile
And a half
From this town
His body was found
Underneath the driving wheel
His head
Ain’t never been found
Blackbird blackbird
Don’t you love me
Tell me where did you spin last night
Where’s the Jim Crow section
On this merry go round
I just can’t find the back
Where’s the Jim Crow section
Of your merry go round
For a boy who’s black

Веселая Карусель (перевод)

Где раздел Джима Кроу?
На этой карусели
Я просто не могу найти заднюю часть
Где раздел Джима Кроу?
На этой карусели
Для черного мальчика
Как дрозд
Разве ты не любишь
Скажи-ка
Скажи мне где
Ты крутился прошлой ночью?
в соснах
Где никогда не светит солнце
И она дрожит всю ночь
Мой папа был хорошим инженером
Убил милю
С половиной
Из этого города
Его тело было найдено
Под ведущим колесом
Его голова
Никогда не был найден
Черный дрозд
Разве ты не любишь меня
Скажи мне, где ты крутился прошлой ночью
Где раздел Джима Кроу?
На этой карусели
Я просто не могу найти заднюю часть
Где раздел Джима Кроу?
Из вашей карусели
Для черного мальчика