Перевод текста песни Write Me a Few Lines - Fred McDowell

Write Me a Few Lines (оригинал)

Write Me A Few Lines 3:35 Trk 1
Mississippi Fred McDowell
Fred McDowell — vocal & guitar
Recorded: Feb. 13 1964 home recording
Near Como, Mississippi.
Lord, when you get home, baby
Please write me a few of yo' lines
Lord, when you get home, baby
Sit down and write me a few of yo' lines
Lord, that-a be consolation
Oh, Lord mama, to my worryin' mind
Lord, I left my baby
Standin' in her back door cryin'
Lord, I left my baby
Standin' Lord, in her back door cryin'
Lord, I never felt so sorry, Lo’d
Honey, 'till she said, 'Good-bye'
(guitar)
Lord, I’m goin' down to the river
I’m 'on sit down on the ground
You know, I’m goin' down to the river, baby
I’m 'on sit out on the ground
I’m 'onna let the waves of water
Lord be to wash my trouble down.
(guitar to end)

Напиши Мне Несколько Строк (перевод)

Напиши мне несколько строк 3:35 Trk 1
Миссисипи Фред Макдауэлл
Фред Макдауэлл — вокал и гитара
Записано: домашняя запись 13 февраля 1964 г.
Рядом с Комо, штат Миссисипи.
Господи, когда ты вернешься домой, детка
Пожалуйста, напишите мне несколько строк
Господи, когда ты вернешься домой, детка
Садись и напиши мне несколько строк
Господи, это утешение
О, Господи, мама, на мой взволнованный ум
Господи, я оставил своего ребенка
Стою в ее задней двери, плачу
Господи, я оставил своего ребенка
Стою, Господи, плачу в ее задней двери,
Господи, мне никогда не было так жаль, Ло'д
Дорогая, пока она не сказала: «До свидания».
(гитара)
Господи, я иду к реке
Я собираюсь сесть на землю
Знаешь, я иду к реке, детка
Я сижу на земле
Я позволю волнам воды
Господи, чтобы смыть мою беду.
(гитара до конца)