Перевод текста песни Pea Vine Special - Fred McDowell

Pea Vine Special (оригинал)

Says, I think I heard
That Pea Vine whistle blow
Say it blowed just like
She ain’t gon' blow no mo
Says, I cried last night
I ain’t gon' cry no mo
Says, I cried last night
And I ain’t gon' cry no mo
Said, that good book tell you
You’ve to to reap just what you’ll sow
Said, that good book tell you
You’ve got to reap just what you’ll sow
(guitar)
Say, you know, you know
You know that you’ve done me wrong
Say, you know, you know
You know you’ve done me wrong
I think I heard that
Pea Vine whistle blow
Says, I think I heard that
Pea Vine whistle blow
'Till she blow that back
She ain’t gon' blow no mo
(guitar to end)

Гороховая Лоза Особенная (перевод)

Говорит, кажется, я слышал
Этот свисток гороховой лозы
Скажи, что это взорвалось так же, как
Она не собирается дуть
Говорит, я плакала прошлой ночью
Я не собираюсь плакать
Говорит, я плакала прошлой ночью
И я не собираюсь плакать
Сказал, что хорошая книга расскажет вам
Вы должны пожинать то, что посеете
Сказал, что хорошая книга расскажет вам
Вы должны пожинать только то, что посеете
(гитара)
Скажи, ты знаешь, ты знаешь
Вы знаете, что сделали меня неправильно
Скажи, ты знаешь, ты знаешь
Вы знаете, что сделали меня неправильно
Кажется, я слышал это
Свисток гороховой лозы
Говорит, кажется, я слышал, что
Свисток гороховой лозы
«Пока она не ударит в ответ
Она не собирается дуть
(гитара до конца)