Перевод текста песни When the Train Comes Along - Fred McDowell, Rosalie Hill, Sidney Hemphill Carter

When the Train Comes Along (оригинал)

When The Train Come Along 2:09 Trk 4
Fred McDowell
Mississippi Fred McDowell
Fred McDowell — guitar
Sidney Carter and Rose Hemphill — vocals
Recorded Sept. 25, 1959, Como Mississippi
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
(guitar)
First line vs. each sings solo
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
If you see my mother
And she ask for me, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
(guitar)
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
If you see my father
And he ask for me, Lord
Gonna meet him at the station
When the train come along
(guitar)
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
If you see my father
And he ask for me, Lord
Gonna meet him at the station
When the train come along
(guitar)
If you see my mother
And she ask for me, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along

Когда поезд Придет (перевод)

Когда прибывает поезд 2:09 Trk 4
Фред Макдауэлл
Миссисипи Фред Макдауэлл
Фред Макдауэлл — гитара
Сидни Картер и Роуз Хемфилл — вокал
Записано 25 сентября 1959 года, Комо, штат Миссисипи.
Альбом: Портреты Первые записи
Круглая CD 1718
(гитара)
Первая линия против каждого поет соло
Когда поезд придет, Господь
Когда поезд придет, Господь
Собираюсь встретить ее на вокзале
Когда поезд придет
Если ты увидишь мою мать
И она просит меня, Господь
Собираюсь встретить ее на вокзале
Когда поезд придет
(гитара)
Когда поезд придет, Господь
Когда поезд придет, Господь
Собираюсь встретить ее на вокзале
Когда поезд придет
Если ты увидишь моего отца
И он просит меня, Господь
Собираюсь встретить его на вокзале
Когда поезд придет
(гитара)
Когда поезд придет, Господь
Когда поезд придет, Господь
Собираюсь встретить ее на вокзале
Когда поезд придет
Когда поезд придет, Господь
Когда поезд придет, Господь
Собираюсь встретить ее на вокзале
Когда поезд придет
Если ты увидишь моего отца
И он просит меня, Господь
Собираюсь встретить его на вокзале
Когда поезд придет
(гитара)
Если ты увидишь мою мать
И она просит меня, Господь
Собираюсь встретить ее на вокзале
Когда поезд придет