Перевод текста песни My Baby Don't Treat Me Like Human Kind - Fred McDowell

My Baby Don't Treat Me Like Human Kind (оригинал)

Lord, my baby got so
Won’t treat me good no mo'
Well, my baby done got so
Lord, Lord, Lord
She won’t treat me good no mo'
Well, I b’lieve my baby
Tryin-a slide me down
Well, I b’lieve my baby
Lord, Lord, Lord
Tryin-a slide me down
Lord, tryin-a slide me
Tryin-a slide me
Tryin-a slide me down
(guitar)
Hey, b’lieve my baby, yeah
Tryin-a slide me
Tryin-a slide me
Tryin-a slide me down
(guitar)
That’s the meanest woman
Oh Lord, I ever seen, yes
Lord, I asked her for whiskey
She give me gasoline
(guitar to end)

Мой Малыш, Не Обращайся Со Мной Как С Человеком. (перевод)

Господи, мой ребенок стал таким
Не будет относиться ко мне хорошо, нет,
Ну, мой ребенок сделал так
Господь, Господь, Господь
Она не будет относиться ко мне хорошо, нет,
Ну, я верю, мой ребенок
Попробуй сдвинь меня вниз
Ну, я верю, мой ребенок
Господь, Господь, Господь
Попробуй сдвинь меня вниз
Господи, попробуй меня сдвинь
Попробуй меня сдвинь
Попробуй сдвинь меня вниз
(гитара)
Эй, поверь, мой ребенок, да
Попробуй меня сдвинь
Попробуй меня сдвинь
Попробуй сдвинь меня вниз
(гитара)
Это самая злая женщина
О Господи, я когда-либо видел, да
Господи, я попросил у нее виски
Она дает мне бензин
(гитара до конца)