Перевод текста песни You're Gonna Make It - Fred Hammond, James Fortune

You're Gonna Make It (оригинал)

Hey
This song right here is not real complicated
You might not even shout of this one or bob your head back and forth or noting
like that
Because its not for everybody, is just for those who might be going through it
and need to be encouraged
VERSE 1
(Fred Sings)
With a heavy heart, you have tried and tried
You wear a smile, when you hide deep inside
No one really knows, all the pain that you bear
But the Lord sent me to tell you, hang on in there
Chorus
Let the tears fall down
(But your going to make it)
When if feels like its over
(But your gonna make it, yea)
Everything seems to be going wrong
(But your gonna make it)
And your heart is broken in two
(But your gonna make it, yea)
No no, your hear is broken in many different pieces
(But your gonna make it)
I am here to tell you my friend
(But your gonna make it, yea)
I know what is feels like
(But your gonna make it)
I know what it feels like
(But your gonna make it)
VERSE 2
He knows your pain, and all that you’ve gone through
He feels your hurt *sing it Fred* he is here to put his arms around you
So reach out through your tears
And hold on to him tight
Faith is the key yea
Don’t give up the fight say it James
Listen, so you made the same mistake again
(your gonna make it)
But this time it feels like you won’t recover
(your gonna make it, yea)
And the pain cuts like a knife
(your gonna make it)
And it keeps getting deeper and deeper
(your gonna make it yea)
I need you to tell your brother and say
(your gonna make it)
Tell your sister regardless what your going through*
-gon' gonna make it-
(your gonna make it yea)
-gonna make it-
Encourages somebody and say
(your gonna make it)
Its not over despite your situation
(your gonna make it)
Come on tell’em Fred
Bridge
When you have gone as far as you can
(You just stand)
You just stand
(you just stand)
Thats what you do
(you just stand)
Yeee-eee-aaaa
And when you dont think that you can dont let nobody tell you, you can’t
(yes you can)
Yes you can
(yes you can)
(keep the faith
(yes you can)
Yes you can ohhh yea
Chorus
Yeaaa
(Your gonna make it)
Oh, Thats right
Your gonna make it yea, yes you will
(your gonna make it, yea)
I know the storms may come
(you gonna make it)
I know the winds may blow
(your gonna make it, yea)
But stand right there, stand right there
(your gonna make it)
You can’t give up, Stand right there
(your gonna make it, yea)
Believe the sun will shine again, you gotta know
(your gonna make it)
The sun will shone again yea, ohh
(your gonna make it)
Hook
(you just stand)
You just stand, you gotta stand
(your just stand)
You just stand, in the midst of adversity, in the midst of the struggle
(yes you can)
You gonna make it
Chorus
Oohhh yeaa, listen
(your gonna make it)
If you lose everything, you gotta know
(your gonna make it, yea)
He more than enough, your gonna make it
(your gonna make it)
He sees what your going through your gonna make it
(your gonna make it, yea)
You got to call those things that are not in
(your gonna make it)
And sometimes you gotta even tell your self your gonna make it
(your gonna make it)
Hook
(you just stand)
You just stand, you gotta stand
(you just stand)
You can’t give up now, you can’t let go
(yes you can)
Ohh yea, you gotta remember God has brought you out before, so your gonna make
it
(your gonna make it)
There is greatness on the inside of you
(your gonna make it, yea)
So my friends remember your gonna make it

У Тебя Все Получится (перевод)

Привет
Эта песня здесь не очень сложная
Вы можете даже не кричать об этом, не мотать головой взад-вперед или не замечать
как это
Потому что это не для всех, это только для тех, кто может пройти через это
и нужно поощрять
СТИХ 1
(Фред поет)
С тяжелым сердцем вы пытались и пытались
Вы носите улыбку, когда прячетесь глубоко внутри
Никто на самом деле не знает, всю боль, которую вы несете
Но Господь послал меня сказать вам, держитесь там
хор
Пусть слезы падают
(Но ты собираешься это сделать)
Когда кажется, что все кончено
(Но ты справишься, да)
Кажется, все идет не так
(Но ты собираешься сделать это)
И твое сердце разбито надвое
(Но ты справишься, да)
Нет-нет, твой слух разбит на множество разных частей
(Но ты собираешься сделать это)
Я здесь, чтобы сказать тебе, мой друг
(Но ты справишься, да)
Я знаю, каково это
(Но ты собираешься сделать это)
Я знаю, каково это
(Но ты собираешься сделать это)
СТИХ 2
Он знает вашу боль и все, через что вы прошли
Он чувствует твою боль *поет это Фред* он здесь, чтобы обнять тебя
Так протяни руку сквозь слезы
И крепко держись за него
Вера - это ключ, да
Не сдавайся, скажи это, Джеймс
Слушай, так ты снова совершил ту же ошибку
(ты собираешься сделать это)
Но на этот раз кажется, что ты не поправишься
(Ты собираешься сделать это, да)
И боль режет, как нож
(ты собираешься сделать это)
И это становится все глубже и глубже
(ты собираешься сделать это да)
Мне нужно, чтобы ты сказал своему брату и сказал
(ты собираешься сделать это)
Расскажите своей сестре, независимо от того, через что вы проходите *
-собираюсь сделать это-
(ты собираешься сделать это да)
-собираюсь сделать это-
Поощряет кого-то и говорит
(ты собираешься сделать это)
Это еще не конец, несмотря на вашу ситуацию
(ты собираешься сделать это)
Давай, скажи им, Фред
Мост
Когда вы зашли так далеко, как могли
(Ты просто стоишь)
ты просто стоишь
(ты просто стоишь)
Вот что ты делаешь
(ты просто стоишь)
Yeee-eee-аааа
И когда вы не думаете, что можете никому не позволять говорить вам, вы не можете
(Да, ты можешь)
Да, ты можешь
(Да, ты можешь)
(сохранить веру
(Да, ты можешь)
Да, ты можешь, о, да
хор
Дааа
(Ты собираешься сделать это)
О, верно
Ты собираешься сделать это, да, ты будешь
(Ты собираешься сделать это, да)
Я знаю, что бури могут прийти
(ты собираешься сделать это)
Я знаю, что ветер может дуть
(Ты собираешься сделать это, да)
Но встань прямо там, встань прямо там
(ты собираешься сделать это)
Ты не можешь сдаться, встань прямо там
(Ты собираешься сделать это, да)
Поверь, солнце снова засияет, ты должен знать
(ты собираешься сделать это)
Солнце снова засияет, да, ох
(ты собираешься сделать это)
Крюк
(ты просто стоишь)
Ты просто стоишь, ты должен стоять
(Ты просто стоишь)
Ты просто стоишь, посреди невзгод, посреди борьбы
(Да, ты можешь)
ты собираешься сделать это
хор
Оооо да, слушай
(ты собираешься сделать это)
Если вы потеряете все, вы должны знать
(Ты собираешься сделать это, да)
Его более чем достаточно, ты справишься
(ты собираешься сделать это)
Он видит, через что ты проходишь, ты собираешься это сделать
(Ты собираешься сделать это, да)
Вы должны называть те вещи, которых нет в
(ты собираешься сделать это)
И иногда ты должен даже сказать себе, что ты справишься.
(ты собираешься сделать это)
Крюк
(ты просто стоишь)
Ты просто стоишь, ты должен стоять
(ты просто стоишь)
Вы не можете сдаться сейчас, вы не можете отпустить
(Да, ты можешь)
О, да, ты должен помнить, что Бог вывел тебя раньше, так что ты собираешься сделать
Это
(ты собираешься сделать это)
Внутри вас есть величие
(Ты собираешься сделать это, да)
Так что мои друзья помнят, что ты собираешься сделать это