Перевод текста песни Breathe Into Me Oh Lord (Psalm 119:25) - Fred Hammond, Radical For Christ

Breathe Into Me Oh Lord (Psalm 119:25) (оригинал)

When the battle makes me weary
It seems that I’ve lost ground
It’s so hard to hear Your voice Lord
With distractions all around
I try to lift my hands, to give You praise
But then a spirit of heaviness
Tries to shield Your face, so I’m saying breathe
Breathe into me oh Lord, the breath of life
So that my spirit would be whole
And my soul made right
Breathe into me oh Lord, day by day
So that my heart is pure before You, always, always
Unto Thee oh Lord do I lift up my soul
It’s only by Your hand
That I can be made whole
So Lord breathe on me
And revive my spirit within
And I’ll never be the same
(Repeat Chorus)
Condemnation tries to hold me
Like a prisoner in chains
And the weight of my burdens
Is calling out my name
That’s when I lift up my voice worship You
Because I know
You promised You would wash me
Jesus wash me white as snow
Unto Thee oh Lord do I lift up my soul
It’s only by Your hand, that I can be made whole
So Lord let Your breath revive me again
And I’ll never be the same
I will never be the same, I will never be the same
(Repeat Chorus)

Вдохни В Меня, Господи (Псалом 119:25) (перевод)

Когда битва меня утомляет
Кажется, я потерял почву под ногами
Так трудно слышать Твой голос, Господь
С отвлекающими факторами вокруг
Я пытаюсь поднять руки, чтобы воздать Тебе хвалу
Но затем дух тяжести
Пытается защитить твое лицо, поэтому я говорю, дыши
Вдохни в меня, Господи, дыхание жизни
Чтоб дух мой был цел
И моя душа поступила правильно
Вдохни в меня, Господи, день за днем
Чтоб сердце мое было чисто пред Тобою, всегда, всегда
К Тебе, Господи, я возношу свою душу
Это только Твоя рука
Что я могу стать целым
Так что Господь дышит на меня
И возродить мой дух внутри
И я никогда не буду прежним
(Повторить припев)
Осуждение пытается удержать меня
Как заключенный в цепях
И вес моего бремени
Вызывает мое имя
Вот когда я возвышаю свой голос, поклоняюсь Тебе
Потому что я знаю
Ты обещал, что вымоешь меня
Иисус, омой меня добела, как снег
К Тебе, Господи, я возношу свою душу
Только Твоей рукой я могу исцелиться
Итак, Господи, позволь Твоему дыханию снова оживить меня
И я никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним, я никогда не буду прежним
(Повторить припев)