Перевод текста песни Slowly Killing Me - Frantic Flintstones

Slowly Killing Me (оригинал)

I came home last night
Somehow somethings ain’t right
It ain’t the same without you baby
And I got out my bed
Think about how everything ended
Hit me like a train baby
When I flip through the pages
Like someone erased it
You’re gone
And I could of changed it
Cause look what mistakes did
You’re gone
And I feel like I’m dying inside
And I feel like I won’t make it this time
And you’re killing my slowly
It’s my heart you’re holding
Cause you were the only one
You were the only one
I try to put on a smile
Everytime somebody come around me
When I’m crying deep inside girl
Girl I know I hurt you bad but though
I need you back with me
Cause in my mind it keeps replaying
When I flip through the pages
Like someone erased it
You’re gone
And I could of changed it
Cause look what mistakes did
You’re gone
And I feel like I’m dying inside
And I feel like I won’t make it this time
And you’re killing me slowly
It’s my heart you’re holding
Cause you were the only one
You were the only one
If I change my ways
Would you rearrange the days
Take me back, take me back, take me back
To when we were good
If I change my ways
Would you rearrange the days
And I feel like I’m dying inside
And I feel like I won’t make it this time
Cause you’re killing me slowly
It’s my heart you’re holding
Cause you were the only one
You were the only one
Won’t you come back to me

Медленно Убивая Меня (перевод)

Я пришел домой прошлой ночью
Как-то что-то не так
Это не то же самое без тебя, детка
И я встал с постели
Подумай, чем все закончилось
Ударь меня, как поезд, детка
Когда я перелистываю страницы
Как будто кто-то стер это
Ты ушел
И я мог бы изменить это
Потому что посмотрите, какие ошибки сделали
Ты ушел
И я чувствую, что умираю внутри
И я чувствую, что на этот раз не успею
И ты медленно убиваешь меня
Ты держишь мое сердце
Потому что ты был единственным
Ты был единственным
Я пытаюсь изобразить улыбку
Каждый раз, когда кто-то приходит ко мне
Когда я плачу глубоко внутри девушки
Девочка, я знаю, что причинил тебе боль, но хотя
Мне нужно, чтобы ты вернулся со мной
Потому что в моей голове это продолжает воспроизводиться
Когда я перелистываю страницы
Как будто кто-то стер это
Ты ушел
И я мог бы изменить это
Потому что посмотрите, какие ошибки сделали
Ты ушел
И я чувствую, что умираю внутри
И я чувствую, что на этот раз не успею
И ты медленно меня убиваешь
Ты держишь мое сердце
Потому что ты был единственным
Ты был единственным
Если я изменю свои пути
Не могли бы вы изменить дни
Верни меня, верни меня, верни меня
Когда мы были хорошими
Если я изменю свои пути
Не могли бы вы изменить дни
И я чувствую, что умираю внутри
И я чувствую, что на этот раз не успею
Потому что ты медленно меня убиваешь
Ты держишь мое сердце
Потому что ты был единственным
Ты был единственным
Ты не вернешься ко мне