Перевод текста песни Love Me Close - Sad Science, Frank Walker

Love Me Close (оригинал)

Though the snow I still feel fire
Your skin, your taste on my mouth
Your eyes are warm, they curve and smile
So leave the cold on the floor
Baby, anything you say will never change my mind
I don’t want to take it slow
You got me tangled up in your clothes
And my heart is racing
The rush to my head and I lose all control
What I want you already know
I don’t want to take it slow
So come here and love me close
Come here and love me close
Our secret lies we’ll lay them bare
Exposed in a beautiful wreck
Baby, anything you say will never change my mind
I don’t want to take it slow
You got me tangled up in your clothes
And my heart is racing
The rush to my head and I lose all control
What I want you already know
I don’t want to take it slow
So come here and love me close
Come here and love me close
So come here and live me close
We drown in emotions
We give into our darkest dreams
Our bodies awoken
When you are laying next to me
We drown in emotions
We give into our darkest dreams
Our bodies awoken
When you are laying next to me
Come here and love me close
I don’t want to take it slow
You got me tangled up in your clothes
And my heart is racing
The rush to my head and I lose all control
What I want you already know
I don’t want to take it slow
So come here and love me close

Люби Меня Крепко (перевод)

Несмотря на снег, я все еще чувствую огонь
Твоя кожа, твой вкус у меня во рту
Твои глаза теплые, они кривые и улыбаются
Так что оставьте холод на полу
Детка, все, что ты скажешь, никогда не передумает
Я не хочу медлить
Ты запутал меня в своей одежде
И мое сердце бьется
Спешка в голову, и я теряю контроль
Что я хочу, чтобы вы уже знали
Я не хочу медлить
Так что иди сюда и люби меня близко
Иди сюда и люби меня близко
Наша секретная ложь, которую мы обнажим
Разоблачен в красивом месте крушения
Детка, все, что ты скажешь, никогда не передумает
Я не хочу медлить
Ты запутал меня в своей одежде
И мое сердце бьется
Спешка в голову, и я теряю контроль
Что я хочу, чтобы вы уже знали
Я не хочу медлить
Так что иди сюда и люби меня близко
Иди сюда и люби меня близко
Так что иди сюда и живи рядом со мной
Мы тонем в эмоциях
Мы предаемся нашим самым мрачным мечтам
Наши тела проснулись
Когда ты лежишь рядом со мной
Мы тонем в эмоциях
Мы предаемся нашим самым мрачным мечтам
Наши тела проснулись
Когда ты лежишь рядом со мной
Иди сюда и люби меня близко
Я не хочу медлить
Ты запутал меня в своей одежде
И мое сердце бьется
Спешка в голову, и я теряю контроль
Что я хочу, чтобы вы уже знали
Я не хочу медлить
Так что иди сюда и люби меня близко