Перевод текста песни Our Town - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Our Town (оригинал)

You will like the folks you meet in our town,
The folks you’ll meet on any street in our town.
Pick out any cottage, white or brown.
They’re all so appealing, with that «lived-in"feelin'.
You will like the shady lanes in our town.
The music of the passing trains in our town.
You will lose your heart, I promise you,
In this, our «two by four"town,
«Welcome"on the door town,
If you’ll make it your town, too.
(Musical interlude)
You will lose your heart, I promise you,
In this, our «two by four"town,
«Welcome"on the door town,
If you’ll make it your town, too.

Наш город (перевод)

Вам понравятся люди, которых вы встретите в нашем городе,
Люди, которых вы встретите на любой улице нашего города.
Выберите любой коттедж, белый или коричневый.
Они все такие привлекательные, с этим «прожитым» чувством.
Вам понравятся тенистые улочки в нашем городе.
Музыка проходящих поездов в нашем городе.
Ты потеряешь свое сердце, я тебе обещаю,
В этом, нашем городке «два на четыре»,
«Добро пожаловать» на пороге города,
Если ты тоже сделаешь его своим городом.
(Музыкальная интермедия)
Ты потеряешь свое сердце, я тебе обещаю,
В этом, нашем городке «два на четыре»,
«Добро пожаловать» на пороге города,
Если ты тоже сделаешь его своим городом.