Перевод текста песни Crazy Love - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Crazy Love (оригинал)

Crazy love, people say I’m crazy in love.
Just a fool, sighing sighs to the skies up above
It isn’t normal or real, to feel heaven’s right inside your door.
But somehow that’s how I feel, and I’ve never felt this way before.
Crazy dreams, keep me clinging to this affair.
I’m insane to keep dreaming that you could care.
But I am a kind of a fool who stayed after school.
I’ve learned my lessons well,
And if this crazy love is such a crazy love, I’m glad

Безумная Любовь (перевод)

Безумная любовь, люди говорят, что я без ума от любви.
Просто дурак, вздыхая вздыхая в небо выше
Это ненормально и нереально — чувствовать, что рай прямо за твоей дверью.
Но почему-то именно так я себя чувствую, и я никогда раньше так не чувствовал.
Сумасшедшие мечты, держите меня цепляться за это дело.
Я схожу с ума, если продолжаю мечтать о том, что тебе все равно.
Но я какой-то дурак, который остался после школы.
Я хорошо усвоил уроки,
И если эта безумная любовь такая безумная любовь, я рад